[:de]

Chamäleons sind bekannt dafür, dass sie ihre Augen unabhängig voneinander bewegen können. Sie stehen weit aus dem Gesichtsschädel heraus und sind bis auf eine schmale Iris und die Pupile komplett mit schuppiger Lidhaut bedeckt. Diese anatomische Besonderheit verschafft Chamäleons den Effekt einer Lochkamera auf beiden Augen: Sie sehen dadurch viel schärfer. Bis zu einen Kilometer (!) weit können Chamäleons scharf sehen. Die Fokussiergeschwindigeit beträgt etwa 60 Dioptrien pro Sekunde – das vierfache dessen, wozu ein Mensch fähig ist. Chamäleons sehen vor allem Farben und wenig Kontraste, was sie nachts praktisch blind macht. Kleine Öltröpfchen, die sich auf den Zapfen anlagern, verschaffen Chamäleons außerdem eine Art „eingebaute Sonnenbrille“. Chamäleon-Augen können aber noch viel mehr! Das Chamäleon hat ein unglaublich großes Sehfeld von 90° vertikal und 180° horizontal. Insgesamt beträgt das Sichtfeld fantastische 342°! Nur über dem Rücken direkt hinter dem Kopf gibt es einen toten Winkel von 18°, in denen ein Chamäleon nichts sehen kann. Zum Vergleich: Der Mensch hat nur läppische 189° als Sehfeld zur Verfügung. Zusätzlich verfügen Chamäleons noch über ganz spezielle Linsen. Die Akkomodationsbreite liegt beim Chamäleon bei unglaublichen 45 Dioptrien. Der Mensch kann als Jugendlicher gerade mal 15 Dioptrien akkomodieren, im Alter sogar noch deutlich weniger. Ob die Sehschärfe beim Chamäleon im Alter abnimmt, ist dagegen nicht bekannt.

#show your colours #internationalchameleonday #chameleonday #chameleondayMay9 #agchamaeleons

Foto: Auge eines Pantherchamäleons, fotografiert von Brice Miller, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International[:en]

Chameleons are known for being able to move their eyes independently of each other. They protrude far from the skull and are completely covered with scaly eyelid skin except for a narrow iris and the pupil. This anatomical peculiarity gives chameleons the effect of a pinhole camera in both eyes, allowing them to see much more clearly. Chameleons can see up to one kilometre (!) away. The focusing speed is around 60 dioptres per second – four times what a human is capable of. Chameleons mainly see colours and little contrast, which makes them practically blind at night. Small oil droplets that accumulate on the cones also provide chameleons with a kind of „built-in sunglasses“. But chameleon eyes can do much more! The chameleon has an incredibly large field of vision of 90° vertically and 180° horizontally. The total field of vision is a fantastic 342°! Only over the back directly behind the head is there a blind spot of 18°, in which a chameleon can see nothing. By comparison, humans only have a paltry 189° field of vision. Chameleons also have very special lenses. The chameleon’s range of accommodation is an incredible 45 dioptres. Humans can accommodate just 15 dioptres when they are young, and even less when they are older. However, it is not known whether the chameleon’s visual acuity decreases with age.

#show your colours #internationalchameleonday #chameleonday #chameleondayMay9 #agchamaeleons

Foto: Auge eines Pantherchamäleons, fotografiert von Brice Miller, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International[:]