[:de]Tagungsort 2026 steht fest[:en]Location for the 2024 conference[:]

[:de]Tagungsort 2026 steht fest[:en]Location for the 2024 conference[:]

AG Interna Allgemeines

[:de]

Jetzt steht es fest: Wir treffen uns zur Tagung 2026 in der Hautpstadt des Landes Niedersachsen, Hannover. Wie von den Mitgliedern abgestimmt wird die Tagung vom 29. bis 31. Mai 2026 stattfinden. Hannover bietet neben einer sehr vielfältigen Stadt eine hervorragende ICE-Anbindung und einen Flughafen für Reisende von weiter weg. Wir tagen im Stadtteilzentrum Lister Turm, einem historischen Gebäude, das wunderschön am Rande des Stadtwald Eilenriede liegt. In unmittelbarer Nähe gibt es einen Biergarten für die Erwachsenen und einen Spielplatz für Kinder. Der Erlebniszoo Hannover liegt direkt auf der anderen Seite der Eilenriede in fußläufiger Nähe.Ebenfalls in fußläufiger Entfernung finden sich etliche Hotels, es wird also für jeden Geldbeutel und für jede Aufenthaltsdauer etwas dabei sein. Wir freuen uns schon auf Euch!

Foto: Lister Turm CC BY-SA 3.0 losch

[:en]

It’s now official: we will be meeting for the 2026 conference in Hanover, the capital of Lower Saxony. As voted by the members, the conference will take place from 29 to 31 May 2026. Hanover is a very diverse city and offers excellent ICE connections and an airport for travellers from further afield. We will meet in the Lister Turm district centre, a historic building beautifully located on the edge of the Eilenriede city forest. There is a beer garden for adults and a playground for children in the immediate vicinity. The Hannover Adventure Zoo is located directly on the other side of the Eilenriede forest, within walking distance. There are also several hotels within walking distance, so there will be something for every budget and length of stay. We look forward to seeing you there!

Picture: Lister Turm CC BY-SA 3.0 losch[:]

[:de]Tagungsbericht 2025[:en]Conference report 2025[:]

[:de]Tagungsbericht 2025[:en]Conference report 2025[:]

Tagungsberichte

[:de]

Vom 16. bis 18. Mai 2025 fand wieder einmal die Jahrestagung der AG Chamäleons in Boppard am Rhein statt. Traditionell trafen sich die schon freitags angereisten Chamäleonfreunde „Diverso“ in der Rheinallee zum gemütlichen und sehr leckeren Abendessen. Erfahrungsaustausch und viele Gespräche über, mit und um Chamäleons läuteten die Tagung ein.

Der Samstagmorgen begann mit dem ersten Remote-Vortrag direkt aus Berlin vor rund 35 Tagungsteilnehmern. Sophie Obermeier berichtete von den Sachkundeschulungen des VDA/DGHT-Sachkundezentrum Ost. Dort kann von Interessierten sowohl der Sachkundenachweis nach §2 TschG als auch der nach §11 für gewerbliche und – Achtung, das trifft auch auf viele Privathalter zu – gewerbsmäßige Halter absolviert werden. Sophie erklärte außerdem, weshalb jeder Chamäleonhalter einen Sachkundenachweis machen sollte – auch wenn es bisher in Deutschland keine Pflicht ist. Eine Schwerpunktschulung nur zu Chamäleons befindet sich derzeit in Planung. Nachdem die Technik nach kurzen Startschwierigkeiten einwandfrei funktionierte, gibt es schon die ersten Überlegungen, über diese Möglichkeit auf zukünftigen Jahrestagungen auch einmal Vortragende zu Wort kommen zu lassen, die auf Grund räumlicher Entfernung nicht die Möglichkeit zur persönlichen Teilnahme haben.

Im Anschluss stellte Falk Eckhardt seine Haltung von Trioceros serratus vor. Die Tiere sind – insbesondere die Weibchen – optisch nur schwer von Trioceros peretti und Triocecros wiedersheimi zu unterscheiden. Falk hatte eine Gruppe von einem anderen Halter übernommen und ebenfalls zur Nachzucht gebracht. Er stellte die Haltung in Gazegehegen mit an zwei Seiten angebrachten Korkwänden vor und ging auf Eiablage und erfolgreiche Inkubation der Eier ein. Nachdem das Herkunftsland der Art, Kamerun, seit Jahren keine Chamäleon-Exporte mehr erlaubt, ist die Terrarienpopulation von Trioceros serratus derzeit leider nicht besonders groß. Besonders ein Mangel an Weibchen lässt den langfristigen Erhalt der Art in deutschen Terrarien momentan eher unwahrscheinlich wirken. Wer Tiere der Art hält, auch einzelne, sollte sich unbedingt bei Falk melden, damit gegebenenfalls noch existente Einzeltiere vereint werden können.

 

Nach der Mittagspause ging es weiter mit einem reich bebilderten Reisevortrag von Gerd Fritzsche. Er hat schon zwei Mal die Region KwaZulu-Natal im Osten Südafrikas besucht. Seine „bucket list“ auf der letzten Reise umfasste dabei verschiedenste Zwergchamäleon-Arten, darunter Bradypodion melanocephalum, Bradypodion setaroi, Bradypodion thamnobates, Bradypodion caeroleogula und Bradypodiondracomontanum. Von Durban aus ging es mit dem Auto bis nach St. Lucia und zurück bis zu den berühmten Drakensbergen und Karkloof. Die ein oder andere Mamba wurde dabei von seinem ortskundigen, vor allem auf Schlangen spezialisierten Begleiter aus Hütten und Häusern entfernt. Und auch Nilpferde und Giraffen standen „als Beiwerk“ auf dem Reiseprogramm – wenn auch die vielfältigen Zwergchamäleons das Hauptziel der Reise waren.

Wieder zurück in die Terraristik ging es dann beim Vortrag von Jean-Dominique Dufraine. Er hält seit einiger Zeit Teppichchamäleons (Furcifer lateralis), eine kleine, aber umso farbgewaltigere Art aus dem Hochland Madagaskars. Jean-Dominique hofft, eine kleine Gruppe von Haltern zu finden, die Furcifer lateralis langfristig halten und nachzüchten möchten. Er ist besonders interessiert am Erfahrungsaustausch zu speziellen, arteigenen Anliegen wie dem „Eierwerfen“, für das Furcifer lateralis hinreichend bekannt ist. Jean-Dominique berichtet von der Erfahrung des Züchters seiner Tiere, dass die Chamäleons dann Eier im Sand vergruben, wenn das Licht einer Lampe bis zum Boden des Terrariums reichte. Mehrere Gelege sind nun im Inkubator. Es fanden sich noch vor Ort weitere Interessierte, die die Art vielleicht wieder oder erstmals pflegen möchten.

 

Der Fotowettbewerb war auch dieses Jahr wieder in zwei Kategorien unterteilt. Bei den Naturaufnahmen gewann Marko von der Osten-Ellinghaus mit seinem Foto eines erstaunlich bunten, balzenden Furcifer rhinoceratus Männchen auf Madagaskar den ersten Platz. Den zweiten Platz ergatterte Markus Bartels mit einem Foto eines Calumma parsonii parsonii der Farbvariante „green giant“, aufgenommen auf der Masoala-Halbinsel in Madagaskar. Gerd Fritzsche mit seinem Bradypodion setaroi aus St. Lucia, Südafrika, konnte den dritten Platz für sich verbuchen. In der Kategorie Terraristik gewann Gerd gleich noch einmal, diesmal allerdings den ersten Platz, mit einem sehr schönen Bradypodion damaranum. Auf den zweiten Platz schaffte es Benni Ludwig mit einem Parsons Chamäleon. Der dritte Platz wurde wegen Stimmengleichheit unter mehreren Teilnehmern ausgelost – Jean-Dominique Dufraine machte dabei das Rennen mit einem Teppichchamäleon. Die beiden Erstplatzierten erhielten je einen 50 €-Gutschein von Chimaira. Die zweiten und dritten Plätze erhielten jeweils Gutscheine über 30 bzw. 20 € von QB Insects und Der Terraristikladen. Letztere wurden vollständig für den Fotowettbewerb gesponsert, wofür wir uns herzlich bedanken möchten. Zusätzlich erhielt jeder Gewinner eine der Tagungs-Sammeltassen, die von Caro Vierbücher gestaltet werden und jedes Jahr – je nach Gewinnermotiv des Fotowettbewerbs im Vorjahr – die Chamäleonart wechseln.

Der Vortragsteil endete am Samstag mit der Mitgliederversammlung. AG-Sprecherin Dr. Alex Negro stellte in ihrem Jahresbericht vor, was das Leitungsteam in den letzten 24 Monaten auf die Beine gestellt hatte. Darunter waren unter anderem die über 120 Seiten starke CHAMAELEO 49 sowie zwei Flyer zur Mitgliederwerbung und zur Bewerbung der Nachzuchtstatistik. Aber auch Social Media und der rege genutzte Newsletter wurden weitergeführt. Die Nachzuchtstatistik, die seit 2022 intensiv beworben wurde, konnte für das Jahr 2024 erstmals seit fast 10 Jahren wieder erste Meldungen verbuchen. Nachdem Tim Vierbücher als Kassenwart zurückgetreten war, hatte Alex Negro außerdem provisorisch dessen Funktion übernommen. Sie zeigte daher auch die aktuelle finanzielle Situation der AG Chamäleon auf. Als Ziele für das kommende Jahr steht die 50. Jubiläumsausgabe der CHAMAELEO an. Außerdem ist ein Wettbewerb zur Modernisierung des inzwischen über 30 Jahre alten Logos der AG Chamäleons geplant.

Die Neuwahlen liefen dann wie erwartet schnell und unkompliziert ab: Das Leitungsteam wurde in seiner aktuellen Zusammensetzung bestätigt. Vervollständigt wird das Team aus Sprecherin und – neu, auch Schatzmeisterin – Alex Negro und den Beisitzern Jan-Benedikt Glaw, Monique Bartsch, Anne Stemper, Benjamin Ludwig und Svea Brüne außerdem nun von Lars Dwinger. Der Samstagabend klang beim gemeinsamen Pizzaessen aus.

 

Am Sonntag ging es los mit einem Vortrag über den aktuellen Stand der Chamäleonmedizin von Tierärztin Alex Negro. Sie berichtete, dass vor allem in den letzten zehn Jahren ein enormer Wissenszugewinn stattfand. Gab es Anfang der 1990er bei Gründung der AG Chamäleons nur vereinzelte Tierärzte und Tierärztinnen, die überhaupt Reptilien anschauten, so gibt es heute nicht nur über 120 auf der Liste der AG ARK gesammelte reptilienkundige Kolleginnen und Kollegen, sondern auch Referenzwerte für eine Vielzahl an Diagnostika wie Blutchemie, Blutbilder, Ultraschall, Röntgen und sogar für die Computertomographie nur für Chamäleons. Verschiedene Fallberichte aus aller Welt ergänzten den Vortrag.

Danach ging es praktischer und sehr reich bebildert weiter: Markus Bartels und Lars Dwinger berichteten von ihrer Madagaskarreise im April diesen Jahres. Sie verbrachten eine ganze Woche im Gebirgsregenwald von Marojejy im Nordosten Madagaskars, um dort zusammen mit dem Team von Tanalahorizon und Chamäleonforscher Dr. Frank Glaw unbeschriebene Arten zu finden, zu dokumentieren und – dank permits – auch zu sammeln. Im Anschluss an diese Schweiß treibende, aber was Chamäleons angeht sehr erfolgreiche Expedition ging es in den Tieflandregenwald von Bobangira direkt am Indischen Ozean. Auch dort warteten neue Entdeckungen – und eine recht beschwerliche Traktorfahrt.

 

Zum Abschluss gab es noch einige tolle Spenden an die AG:  Jutta Dwinger spendete den Erlös der von ihr verkauften, handgenähten Taschen in Höhe von 175 € . Caro Vierbücher spendete ihre Einnahmen aus dem Verkauf handbemalten Porzellans ebenfalls an die AG Chamäleons, noch einmal 184 €. Einen ganz herzlichen Dank an beide! Ein großes Dankeschön gilt natürlich auch allen Vortragenden für die interessanten, vielfältigen Beiträge und den Helfern im Hintergrund, die für das Gelingen der Tagung gesorgt haben. Und schlussendlich möchten wir uns bei Peter Sound für die Organisation der Räumlichkeiten bedanken.

Wir sehen uns 2026 in Hannover!

 

Tagungsprogramm 2025

  Freitag, 16. Mai 2025
__
19:00 Anreise und gemütliches Abendessen
Diverso, Rheinallee 47a, 56154 Boppard
__
  Samstag, 17. Mai 2025
__
09:30 Eintreffen am Tagungsort: Altes Rathaus, Marktplatz, 56154 Boppard
09:45 Begrüßung und Tagungsbeginn
10:00 Sophie Obermaier: Sachkundenachweis für Chamäleonhalter in Deutschland
11:00 Falk Eckhardt: Haltung und Nachzucht von Trioceros serratus
12:00 Mittagspause
14:00 Gerd Fritzsche: Streifzug durch die Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika
15:00 Jean-Dominique Dufraine: Back to the roots – Teppichchamäleons
16:00 Kaffeepause
16:30 Fotowettbewerb
17:00 Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
  __
  Sonntag, 18. Mai 2025
__
09:45 Eintreffen am Tagungsort
10:00 Alex Negro: Neues, Skurilles und Interessantes aus der Chamäleonmedizin
11:00 Lars Dwinger, Markus Bartels: Der Gipfel von Marojejy und der Galeriewald von Bobangira – zwei nahezu unerforschte Chamäleonhabitate auf Madagaskar
12:00 Verabschiedung
[:en]

From 16 to 18 May 2025, the annual meeting of the AG Chameleons took place once again in Boppard am Rhein. Traditionally, the chameleon friends ‘Diverso’, who had already arrived on Friday, met in the Rheinallee for a cosy and very tasty dinner. An exchange of experiences and many discussions about, with and around chameleons heralded the start of the conference.

Saturday morning began with the first remote lecture directly from Berlin in front of around 35 conference participants. Sophie Obermeier reported on the expert training courses offered by the VDA/DGHT Expert Training Centre East. There, interested parties can complete both the certificate of competence according to §2 TschG and that according to §11 for commercial and – attention, this also applies to many private owners – commercial owners. Sophie also explained why every chameleon keeper should obtain a certificate of competence – even if it is not yet compulsory in Germany. A training course focussing solely on chameleons is currently being planned. Now that the technology is working perfectly after a few teething problems, there are already initial thoughts about using this option at future annual conferences to allow speakers to speak who are unable to attend in person due to physical distance.

Falk Eckhardt then presented his keeping of Trioceros serratus. The animals – especially the females – are visually difficult to distinguish from Trioceros peretti and Triocecros wiedersheimi. Falk had taken over a group from another keeper and also bred them. He explained how they are kept in gauze enclosures with cork walls on two sides and discussed egg laying and successful incubation of the eggs. As the species‘ country of origin, Cameroon, has not allowed chameleon exports for years, the terrarium population of Trioceros serratus is unfortunately not particularly large at present. A lack of females in particular makes the long-term conservation of the species in German terrariums rather unlikely at present. Anyone keeping animals of this species, including individuals, should definitely contact Falk so that any individual animals that still exist can be reunited.

 

After the lunch break, the programme continued with a richly illustrated travelogue by Gerd Fritzsche. He has already visited the KwaZulu-Natal region in eastern South Africa twice. His ‘bucket list’ on the last trip included various dwarf chameleon species, including Bradypodion melanocephalum, Bradypodion setaroi, Bradypodion thamnobates, Bradypodion caeroleogula and Bradypodiondracomontanum. From Durban we travelled by car to St. Lucia and back to the famous Drakensberg and Karkloof. The odd mamba was removed from huts and houses by his local guide, who specialises in snakes. Hippos and giraffes were also on the itinerary ‘as accessories’ – even though the diverse dwarf chameleons were the main target of the trip.

We then returned to herpetoculture with the presentation by Jean-Dominique Dufraine. He has been keeping carpet chameleons (Furcifer lateralis) for some time now, a small but all the more colourful species from the highlands of Madagascar. Jean-Dominique hopes to find a small group of keepers who would like to keep and breed Furcifer lateralis on a long-term basis. He is particularly interested in exchanging experiences on special, species-specific issues such as ‘egg throwing’, for which Furcifer lateralis is well known. Jean-Dominique reports the experience of the breeder of his animals that the chameleons buried eggs in the sand when the light from a lamp reached the bottom of the terrarium. Several clutches are now in the incubator. There were other interested parties on site who might want to keep the species again or for the first time.

 

The photo competition was once again divided into two categories this year. Marko von der Osten-Ellinghaus won first place in the nature photography category with his photo of an amazingly colourful, mating Furcifer rhinoceratus male on Madagascar. Second place went to Markus Bartels with a photo of a Calumma parsonii parsonii of the colour variant ‘green giant’, taken on the Masoala Peninsula in Madagascar. Gerd Fritzsche took third place with his Bradypodion setaroi from St Lucia, South Africa. Gerd won again in the terrarium category, but this time in first place, with a very nice Bradypodion damaranum. Benni Ludwig took second place with a Parsons chameleon. Third place was drawn by lot among several participants due to a tie – Jean-Dominique Dufraine won the race with a carpet chameleon. The two first place winners each received a €50 voucher from Chimaira. The second and third places received vouchers worth €30 and €20 respectively from QB Insects and Der Terraristikladen. The latter were fully sponsored for the photo competition, for which we would like to express our sincere thanks. In addition, each winner received one of the conference collector’s mugs, which are designed by Caro Vierbücher and change chameleon species every year – depending on the winning motif of the previous year’s photo competition.

The lecture part ended on Saturday with the general meeting. In her annual report, WG spokesperson Dr Alex Negro presented what the management team had achieved over the past 24 months. These included the 120-page CHAMAELEO 49 as well as two flyers for member recruitment and advertising the breeding statistics. Social media and the lively newsletter were also continued. The offspring statistics, which have been advertised intensively since 2022, were able to record the first reports for 2024 for the first time in almost 10 years. After Tim Vierbücher resigned as treasurer, Alex Negro also provisionally took over his role. She therefore also outlined the current financial situation of AG Chamäleon. The 50th anniversary edition of CHAMAELEO is on the agenda for the coming year. In addition, a competition is planned to modernise the AG Chameleon logo, which is now over 30 years old.

As expected, the new elections were quick and straightforward: the management team was confirmed in its current composition. The team of spokesperson and – new, also treasurer – Alex Negro and the assessors Jan-Benedikt Glaw, Monique Bartsch, Anne Stemper, Benjamin Ludwig and Svea Brüne is now completed by Lars Dwinger. Saturday evening ended with a pizza dinner.

 

Sunday started with a presentation on the current state of chameleon medicine by vet Alex Negro. She reported that there has been an enormous increase in knowledge, especially in the last ten years. Whereas in the early 1990s, when the AG Chameleons was founded, there were only a few vets who looked at reptiles at all, today there are not only over 120 reptile experts on the AG ARK list, but also reference values for a variety of diagnostics such as blood chemistry, blood counts, ultrasound, X-rays and even computer tomography just for chameleons. Various case reports from around the world complemented the lecture.

This was followed by a more practical and richly illustrated presentation: Markus Bartels and Lars Dwinger reported on their trip to Madagascar in April this year. They spent a whole week in the mountain rainforest of Marojejy in north-eastern Madagascar to find, document and – thanks to permits – collect undescribed species together with the Tanalahorizon team and chameleon researcher Dr Frank Glaw. Following this sweaty but very successful chameleon expedition, they travelled to the lowland rainforest of Bobangira directly on the Indian Ocean. New discoveries awaited them there too – and a rather arduous tractor journey.

 

Finally, there were some great donations to the AG: Jutta Dwinger donated the proceeds from the hand-sewn bags she sold, totalling € 175. Caro Vierbücher also donated her proceeds from the sale of hand-painted porcelain to the AG Chameleons, another € 184. Many thanks to both of them! A big thank you also goes to all the speakers for their interesting and varied contributions and to the helpers in the background who made the conference a success. And finally, we would like to thank Peter Sound for organising the venue.

See you in Hanover in 2026!

 

Tagungsprogramm 2025

  Freitag, 16. Mai 2025
__
19:00 Anreise und gemütliches Abendessen
Diverso, Rheinallee 47a, 56154 Boppard
__
  Samstag, 17. Mai 2025
__
09:30 Eintreffen am Tagungsort: Altes Rathaus, Marktplatz, 56154 Boppard
09:45 Begrüßung und Tagungsbeginn
10:00 Sophie Obermaier: Sachkundenachweis für Chamäleonhalter in Deutschland
11:00 Falk Eckhardt: Haltung und Nachzucht von Trioceros serratus
12:00 Mittagspause
14:00 Gerd Fritzsche: Streifzug durch die Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika
15:00 Jean-Dominique Dufraine: Back to the roots – Teppichchamäleons
16:00 Kaffeepause
16:30 Fotowettbewerb
17:00 Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
  __
  Sonntag, 18. Mai 2025
__
09:45 Eintreffen am Tagungsort
10:00 Alex Negro: Neues, Skurilles und Interessantes aus der Chamäleonmedizin
11:00 Lars Dwinger, Markus Bartels: Der Gipfel von Marojejy und der Galeriewald von Bobangira – zwei nahezu unerforschte Chamäleonhabitate auf Madagaskar
12:00 Verabschiedung
[:]

[:de]Tagung 2025[:en]Conference 2025[:]

[:de]Tagung 2025[:en]Conference 2025[:]

AG Interna Allgemeines

[:de]

Für 2025 steht wieder eine „traditionelle“ Tagung in Boppard am Rhein auf dem Programm. Als Datum haben wir den 16. bis 18. Mai vorgesehen, bitte haltet euch dieses Wochenende schon einmal frei. Wir arbeiten derzeit intensiv an einem spannenden Programm aus Reiseberichten, Terraristik und wissenschaftlichen Beiträgen.

[:en]

Another ‘traditional’ conference in Boppard am Rhein is on the programme for 2025. We have set the date for 16 to 18 May, so please keep this weekend free. We are currently working intensively on an exciting programme of travel reports, terraristics and scientific contributions.

[:]

[:de]Tagungsbericht 2024[:en]Conference report 2024[:]

[:de]Tagungsbericht 2024[:en]Conference report 2024[:]

Tagungsberichte

[:de]

Das erste Mal woanders! Unsere diesjährige Jahrestagung fand vom 24. bis 26. Mai in Fulda in Hessen statt. Der Stadtgasthof Drei Linden war dabei sowohl Tagungs- als auch für die meisten Teilnehmer Übernachtungsort. Die ersten Angereisten trafen sich schon Freitagabend in der Altstadt von Fulda zum geselligen Abendessen im Chumbos, einem mexikanischem Restaurant. Etliche neue Gesichter waren dabei und es gab gute Gespräche und viel Austausch.

Die Vorträge am Samstag vor rund 35 Tagungsteilnehmern eröffnete Dr. Johannes Penner mit seinem Vortrag zu Citizen Conservation unter dem Motto „Haltung rettet Arten“. Er erläuterte die Struktur der erst vor wenigen Jahren gegründeten gGmbH und deren Ziele. Bei Citizen Conservation werden Zuchtbücher für verschiedene Arten von Fischen, Amphibien und Reptilien geführt sowie Zielzahlen von zu erreichenden Tieren und Haltern für einen Zeitrahmen von 40 Jahren gesetzt. Die Halter bekommen die Tiere zur Pflege überlassen, die Tiere und deren Nachzuchten verbleiben aber natürlich im Eigentum von CC. Teilnehmen können sowohl engagierte Privathalter als auch Schulvivarien, Zoos oder andere Institutionen. Als erste Chamäleonart wurde nun Rhampholeon acuminatus ins Programm aufgenommen. Die Ursprungstiere stammen aus dem Zoo Wien und werden dort – gemäß ihrer Herkunft – relativ kühl mit tagsüber unter 25°C und starker Nachtabsenkung auf 7-9°C gehalten. Weitere Halter werden noch gesucht! Wir sind sehr gespannt auf den Fortschritt des Projekts.

 

Nach der Mittagspause ging es weiter mit einem Bericht von Martin Etave, der im Juli diesen Jahres erstmals nach Madagaskar fliegt, um dort verschiedene Projekte im Spezialreservat Vohimana zu begleiten. Bisher wurden in Zusammenarbeit mit dem Caméléon Center Conservation (Schweiz) dort vor allem die vorhandenen Arten an Chamäleons in Vohimana bestätigt sowie an ihren jeweiligen Fundorten Luftfeuchtigkeit, UVI und Temperaturen gemessen. Außerdem stehen mehrere interessante Studien in ihren Anfängen, so zum Beispiel das Zusammenspiel zwischen bevorzugten Pflanzen und Chamäleons oder präferierte Habitate der verschiedenen Arten. Im Chester Zoo werden derzeit Versuche zur Besenderung von Parsons Chamäleons durchgeführt, um deren Ökologie in Vohimana später genauer erforschen zu können.

Im Anschluss berichtete Paula Miranda Sapion, Doktorandin bei ExoMed, von einem Fall einer sehr speziellen Parasitose bei einem Elefantenohrchamäleon (Trioceros melleri). Sogenannte Zungenwürmer wurden bei der Sektion eines verstorbenen, vorher in einem Zoo gehaltenen Chamäleon entdeckt. Die Parasiten waren so zahlreich in der Lunge vorhanden, dass das Tier daran verstorben war. Unklar ist, woher die Infektion stammte und ob sie Konsequenzen für weitere Tiere hat. Eine andere Art Raillietiella wurde bereits vor Jahren mit invasiven Reptilienarten in die USA eingeschleppt und sorgt dort für viele Tode unter einheimischen Reptilien. Als nächstes stand Dr. Malek Hallinger auf dem Programm, der aber leider kurzfristig verhindert war. Sein „wilder Ritt durch die Mikrobiologie“ wurde dankenswerterweise von Paula vorgestellt. Viren, Bakterien, Pilze und Parasiten – was ist das, wo liegen die Unterschiede und was können sie in Chamäleons bewirken? Der Nachmittag stand ganz im Zeichen der Mikrobiologie.

 

Beim Fotowettbewerb gab es dieses Jahr zwei Kategorien. Bei den Naturaufnahmen siegte Svea Brüne mit dem Foto eines Calumma vohibola im Regenwald von Akanin’ny Nofy auf Madagaskar. In der Kategorie Terraristik konnte Michael Schuchard die Tagungsteilnehmer mit seinem Foto von zwei Trioeros ellioti Jungtieren überzeugen. Beide erhielten je einen 50 € Gutschein von Chimaira sowie einen Chamäleon-Kalender. Auf dem zweiten Platz landeten bei den Naturaufnahmen punktgleich David Prötzel und Gerd Fritzsche. In der Terraristik wurde ebenfalls Gerd Fritzsche zweiter. Sophie Obermaier konnte den dritten Platz abräumen. Die zweiten und dritten Plätze bekamen jeweils Gutscheine von Der Terraristikladen oder QB Insects und die begehrten Chamäleonkalender.

Danach ging es direkt weiter mit einer Expedition nach Tansania, die Dr. Frank Glaw Ende letzten Jahres unternommen hatte. Die Reise war den Chamäleons der Eastern Arc Mountains gewidmet, die bekannt sind für viele verschiedene Chamäleonarten, die jeweils isoliert auf ihren eigenen Bergen und Höhenstufen leben. Frank zeigte die Chamäleonsuche zu Fuß in West- und Ost-Usambara sowie auf den Taita Hills. Nach anfänglich ausbleibendem Glück wurden die Expeditionsteilnehmer in mehreren Wochen mehr als fündig. Sie konnten sehr viele Kinyongia- und Trioceros-Arten finden und natürlich fotografieren, aber auch kleinere Arten wie Rhampholeon spinosus oder Rieppeleon brevicaudatus beobachteten sie in ihrem natürlichen Lebensraum. Außerdem wissen wir nun alle, wie man Wilderer in Tansania „ohne viel Papierkram“ verschwinden lässt. Interessant waren eher unerwartete Fundorte wie eine Population farblich sehr vielfältiger Trioceros deremensis, die nachts einfach in hohem Gras abseits von Büschen oder Bäumen saß. Der Samstagabend klang gemütlich im Stadtgasthof Drei Linden aus. Bei vorzüglichem Essen reichten die Chamäleongespräche bis spät in die Nacht.

 

Am Sonntag ging es los mit einem Reisebericht von Svea Brüne, die im März das erste Mal auf Madagaskar war. Obwohl die ursprünglich geplante Reiseroute wegen eines Zyklons und mehreren eingestürzten Brücken spontan geändert werden musste, konnte sie viele verschiedene Chamäleonarten sehen. Danach ging es raus an die frische Luft: Eine ganze Reihe Tagungsteilnehmer kamen mit in den Fuldaer Tümpelgarten. Der Aquarien- und Terrarienverein Scalare 1925/55 e.V., der das Gelände, ein Ausstellungshaus, diverse Außengehege sowie ein Vereinsheim und einen Spielplatz betreibt, besitzt unter anderem eine der wenigen Zuchtgruppen von Kubakrokodilen in Europa.

Ein großes Dankeschön gilt selbstverständlich allen Vortragenden für die interessanten, vielfältigen Beiträge. Außerdem möchten wir dem Stadtgasthof Drei Linden ein herzliches Dankeschön aussprechen. Wir wurden bestens bewirtet und versorgt. Sowohl Essen als auch Tagungsraum und Zimmer vor Ort sind sehr zu empfehlen!

P.S.: Unser verspätetes Gruppenfoto von Sonntagmittag zeigt leider nicht mehr alle Tagungsteilnehmer. ;)

Tagungsprogramm 2024

  Freitag, 24. Mai 2024
__
19:00 Anreise und gemütliches Abendessen in Fulda
Chumbos Mexican Grill & Bar, Karlstraße 29, 36037 Fulda
__
  Samstag, 25. Mai 2024
__
09:00 __ Eintreffen am Tagungsort: Stadtgasthof Drei Linden, Neuenberger Str. 37, 36041 Fulda
09:15 Zeit für Chamäleon-Gespräche und einen langsamen Start in die Tagung
10:00 Johannes Penner: Citizen Conservation – Haltung rettet Arten
11:00 Diskussion: Ex situ Zuchten bei Chamäleons
12:00 Mittagspause
14:00 Martin Etave: Ecological study of chameleons in the Vohimana Special Reserve in Madagascar: Initial results
15:15 Paula Sapion Miranda: Erstmaliger Nachweis von Raillietiella orientalis beim Elefantenohrchamäleon
15:45 Malek Hallinger: Infektiöse Erkrankungen bei Chamäleons – Ein wilder Ritt durch die Welt der Mikrobiologie
16:15 Kaffeepause und Fotowettbewerb
16:30 Frank Glaw: Expedition zu den Chamäleon Tansanias
17:30 Mitgliederversammlung
  __
  Sonntag, 26. Mai 2024
__
09:45 Begrüßung
10:00 Svea Brüne: Reisevortrag Madagaskar
12:00 Verabschiedung
13:00 Exkursion in den „Tümpelgarten“
Aquarien- und Terrarienverein „Scalare“, Maberzeller Str. 40, 36041 Fulda
[:en]

The first time somewhere else! This year’s annual conference took place from 24 to 26 May in Fulda, Hesse. The Stadtgasthof Drei Linden was both the venue for the conference and the overnight accommodation for most of the participants. The first travellers met on Friday evening in the old town of Fulda for a convivial dinner at Chumbos, a Mexican restaurant. Many new faces were present and there were good conversations and a lot of dialogue.

Dr Johannes Penner opened the presentations on Saturday in front of around 35 conference participants with his talk on Citizen Conservation under the motto ‘Husbandry saves species’. He explained the structure of the gGmbH, which was only founded a few years ago, and its objectives. At Citizen Conservation, they keep studbooks for various species of fish, amphibians and reptiles. This includes target numbers of animals and keepers for a period of 40 years. The keepers are given the animals to care for, but the animals and their offspring naturally remain the property of CC. Committed private keepers and school vivaria, zoos or other institutions can take part. Rhampholeon acuminatus is the first chameleon species to be included in the programme. The original animals come from Vienna Zoo and are kept there – in accordance with their origin – in relatively cool conditions with temperatures below 25°C during the day and a sharp drop to 7-9°C at night. Further keepers are still being sought! We are very excited about the progress of the project.

 

After the lunch break, the programme continued with a report by Martin Etave, who is flying to Madagascar for the first time this July to accompany various projects in the Vohimana Special Reserve. So far, in collaboration with the Caméléon Center Conservation (Switzerland), they have mainly confirmed the species of chameleons present in Vohimana and measured humidity, UVI and temperatures at their respective locations. In addition, several interesting studies are in their infancy, such as the interaction between favoured plants and chameleons or preferred habitats of the different species. Chester Zoo is currently carrying out experiments to tag Parson’s chameleons in order to be able to study their ecology in Vohimana in more detail at a later date.

Paula Miranda Sapion, PhD student at ExoMed, then reported on a case of a very special parasitosis in an Meller’s Chameleon (Trioceros melleri). Pentastomids were discovered during the dissection of a deceased chameleon that had previously been kept in a zoo. The parasites were so numerous in the lungs that the animal had died from them. It is unclear where the infection came from and whether it has consequences for other animals. Another species of Raillietiella was introduced into the USA years ago with invasive reptile species and is causing many deaths among native reptiles there. Next on the programme was Dr Malek Hallinger, who was unfortunately unable to attend the conference. His ‘wild ride through microbiology’ was kindly presented by Paula, too. Viruses, bacteria, fungi and parasites – what are they, what are the differences and what can they do in chameleons? The afternoon was all about microbiology.

 

There were two categories in this year’s photo competition. Svea Brüne won the nature photography category with her photo of a Calumma vohibola in the rainforest of Akanin’ny Nofy in Madagascar. In the terrarium category, Michael Schuchard won with his photo of two Trioeros ellioti juveniles. Both received a €50 voucher from Chimaira and our AG-own chameleon calendar. David Prötzel and Gerd Fritzsche tied for second place in the nature photography category. Gerd Fritzsche also came second in the terraristics category. Sophie Obermaier took third place. The second and third places each received vouchers from Der Terraristikladen or QB Insects and the coveted chameleon calendars.

We then continued directly with an expedition to Tanzania that Dr Frank Glaw had undertaken at the end of last year. The trip was dedicated to the chameleons of the Eastern Arc Mountains, which are known for many different chameleon species, each living in isolation on their own mountains and altitudes. Frank demonstrated the chameleon search on foot in West and East Usambara and on the Taita Hills. After an initial lack of luck, the expedition members were more than successful over the course of several weeks. They were able to find and of course photograph many Kinyongia and Trioceros species, but they also observed smaller species such as Rhampholeon spinosus or Rieppeleon brevicaudatus in their natural habitat. In addition, we now all know how to make poachers disappear in Tanzania ‘without much paperwork’. More interesting were unexpected findings such as a population of colourful Trioceros deremensis that simply sat in tall grass at night away from bushes or trees. Saturday evening ended in a cosy atmosphere at the Stadtgasthof Drei Linden. The chameleon conversations lasted late into the night over an excellent meal.

 

On Sunday, we started with a travel report by Svea Brüne, who travelled to Madagascar for the first time in March. Although the originally planned itinerary had to be changed spontaneously due to a cyclone and several collapsed bridges, she was able to see many different species of chameleon. Then it was out into the fresh air: a whole series of conference participants came along to the Fulda pond garden. The Aquarien- und Terrarienverein Scalare 1925/55 e.V., which runs the grounds, an exhibition centre, various outdoor enclosures, a clubhouse and a playground, owns one of the few breeding groups of Cuban crocodiles in Europe.

A big thank you naturally goes to all the speakers for their interesting and varied contributions. We would also like to say a big thank you to the Stadtgasthof Drei Linden. We were very well catered for and looked after. Both the food and the conference room and rooms on site are highly recommended!

P.S.: Unfortunately, our belated group photo from Sunday lunchtime no longer shows all the conference participants ;)

Tagungsprogramm 2024

  Freitag, 24. Mai 2024
__
19:00 Anreise und gemütliches Abendessen in Fulda
Chumbos Mexican Grill & Bar, Karlstraße 29, 36037 Fulda
__
  Samstag, 25. Mai 2024
__
09:00 __ Eintreffen am Tagungsort: Stadtgasthof Drei Linden, Neuenberger Str. 37, 36041 Fulda
09:15 Zeit für Chamäleon-Gespräche und einen langsamen Start in die Tagung
10:00 Johannes Penner: Citizen Conservation – Haltung rettet Arten
11:00 Diskussion: Ex situ Zuchten bei Chamäleons
12:00 Mittagspause
14:00 Martin Etave: Ecological study of chameleons in the Vohimana Special Reserve in Madagascar: Initial results
15:15 Paula Sapion Miranda: Erstmaliger Nachweis von Raillietiella orientalis beim Elefantenohrchamäleon
15:45 Malek Hallinger: Infektiöse Erkrankungen bei Chamäleons – Ein wilder Ritt durch die Welt der Mikrobiologie
16:15 Kaffeepause und Fotowettbewerb
16:30 Frank Glaw: Expedition zu den Chamäleon Tansanias
17:30 Mitgliederversammlung
  __
  Sonntag, 26. Mai 2024
__
09:45 Begrüßung
10:00 Svea Brüne: Reisevortrag Madagaskar
12:00 Verabschiedung
13:00 Exkursion in den „Tümpelgarten“
Aquarien- und Terrarienverein „Scalare“, Maberzeller Str. 40, 36041 Fulda
[:]

[:de]Vorläufiges Tagungsprogramm online[:en]Preliminary conference programme online[:]

[:de]Vorläufiges Tagungsprogramm online[:en]Preliminary conference programme online[:]

AG Interna

[:de]

Unser vorläufiges Tagungsprogramm ist online! Als absolutes Novum werden wir uns dieses Jahr vom 24. bi2 26. Mai nicht in Boppard am Rhein, sondern in Fulda in Hessen treffen. Fulda bietet nicht nur eine wunderschöne Altstadt und eine hervorragende ICE-Anbindung, sondern auch mit dem Stadtgasthof Drei Linden einen tollen Tagungsort. Der Stadtgasthof verfügt nicht nur über neu renovierte Zimmer, sondern auch über eine eigene Metzgerei (keine Angst, es gibt auch vegetarische und vegane Gerichte), einen Spielplatz für Kinder sowie für die Erwachsenen einen eigenen Biergarten.

Die ersten Angereisten treffen sich bereits am Freitagabend auf ein Feierabendbier in der Altstadt von Fulda, die nur zehn Minuten fußläufig vom Tagungsort entfernt ist. Am Samstag geht es dann los mit dem Tagungsprogramm, dass auch dieses Jahr eine bunte Mischung aus Reisevorträgen, Terraristik, tiermedizinischen Aspekten und Forschungsprojekten bieten wird. Eine erste Vorschau gibt es hier.

[:en]

Our preliminary conference programme is online! As an absolute novelty, we will not be meeting in Boppard on the Rhine this year from 24 to 26 May, but in Fulda. Fulda not only offers a beautiful historic city centre and excellent ICE connections, but also a great conference venue in the form of the Stadtgasthof Drei Linden. The Stadtgasthof not only has newly renovated rooms, but also its own butcher’s shop (don’t worry, there are also vegetarian and vegan dishes), a playground for children and a beer garden for adults.

The first travellers will meet up on Friday evening for an after-work beer in the old town of Fulda, which is just a ten-minute walk from the conference venue. On Saturday, the conference programme will get underway, which will once again offer a colourful mix of travel lectures, terraristics, veterinary aspects and research projects. A first preview can be found here.

[:]

[:de]Tagungsort 2024 steht fest[:en]Location for the 2024 conference[:]

[:de]Tagungsort 2024 steht fest[:en]Location for the 2024 conference[:]

AG Interna Allgemeines

[:de]

Jetzt steht es fest: Wir treffen uns zur Tagung 2024 im wunderschönen Fulda in Hessen. Tagungsort ist der Stadtgasthof Drei Linden in der Neuenberger Str. 37 in 36041 Fulda. Die Zimmer wurden erst kürzlich renoviert, das Essen vor Ort ist gut und ein eigener Biergarten samt Spielplatz für Kinder steht ebenfalls zur Verfügung. WICHTIG: Zimmerbuchungen im Stadtgasthof Drei Linden sind erst ab Januar 2024 möglich! Vom Gasthof sind es zehn Minuten zu Fuß in die historische Innenstadt von Fulda. Wer also nicht direkt vor Ort übernachten möchte, findet in Fulda selbst alle Möglichkeiten. Fulda verfügt über einen ICE-Bahnhof und ist aus allen Richtungen Deutschland in wenigen Stunden zu erreichen. Weitere Informationen folgen, sobald das Tagungsprogramm feststeht.

[:en]

The decision has now been made: we will meet for the 2024 conference in beautiful Fulda in Hesse. The venue is the Stadtgasthof Drei Linden in Neuenberger Str. 37 in 36041 Fulda. The rooms have recently been renovated, the food on site is good and there is also a beer garden and playground for children. IMPORTANT: Room bookings at the Stadtgasthof Drei Linden are only possible from January 2024! It is a ten-minute walk from the inn to the historic centre of Fulda. So if you don’t want to stay overnight directly on site, you’ll find all the options in Fulda itself. Fulda has an ICE train station and can be reached from all directions in Germany within a few hours. More information will follow as soon as the conference programme has been finalised.

[:]

[:de]Wo soll die nächste Tagung stattfinden?[:en]Where should the next conference take place?[:]

[:de]Wo soll die nächste Tagung stattfinden?[:en]Where should the next conference take place?[:]

AG Interna

[:de]Auf der Mitgliederversammlung während der Tagung 2023 kam die Frage auf, ob die nächste Tagung nicht mal wieder an einem anderen Ort in Deutschland stattfinden könnte. Die AG Chamäleons tagt seit 21 Jahren durchgehend in Boppard am Rhein. Andere AGs der DGHT nutzen wechselnde Orte, so dass alle Mitglieder mal eine weitere, mal eine kürzere Anfahrt haben. Deshalb stellen wir die Frage nach dem Tagungsort einfach zur Abstimmung. Bitte fleißig an der Umfrage teilnehmen, so dass wir ein aktuelles Stimmungsbild bekommen und uns danach richten können.

Bitte hier klicken, um zur Abstimmung zu gelangen.[:en]

At the general member meeting during our 2023 conference, the question arose as to whether the next meeting could take place at a different location in Germany. The AG Chamäleons has been meeting in Boppard am Rhein for 21 years. Other DGHT working groups use different locations, so that all members sometimes have a longer, sometimes a shorter journey. Therefore we simply put the question of the meeting place to the vote. Please participate diligently in the poll so that we get an up-to-date picture of our members‘ wishes and can act accordingly.

Please click here to go to the poll.[:]

[:de]Spenden an die AG Chamäleons[:en]Donations to the AG Chamäleons[:]

[:de]Spenden an die AG Chamäleons[:en]Donations to the AG Chamäleons[:]

AG Interna

[:de]

Während unserer Tagung wurden mehrere Spenden übergeben, über die wir uns natürlich sehr freuen. Zum Einen spendete Jean-Dominique Dufraine von Terra-Kultur 500 €, zum Anderen übergab Jutta Dwinger die Erlöse der von ihr während der Tagung verkauften Taschen in Höhe von 320 € an die AG. Als drittes schloss sich Caro Vierbücher an und schloss die bereits hohe Summe mit weiteren 100 € ab. Einen ganz herzlichen Dank für diese tollen Spenden!

[:en]

During our conference, several donations were handed over, which we are of course very happy about. Firstly, Jean-Dominique Dufraine from Terra-Kultur donated 500 €, secondly, Jutta Dwinger handed over the proceeds of the bags she sold during the conference amounting to 320 € to the AG. Thirdly, Caro Vierbücher joined in and added another 100 € to the already high sum. Thank you very much for these great donations!

[:]

[:de]Tagungsbericht 2023[:en]Conference Report 2023[:]

[:de]Tagungsbericht 2023[:en]Conference Report 2023[:]

Tagungsberichte

[:de]

Vom 05. bis 07. Mai 2023 fand wieder einmal die Jahrestagung der AG Chamäleons in Boppard am Rhein statt. Traditionell trafen sich die schon freitags angereisten Chamäleonfreunde beim Italiener in der Rheinallee zum gemütlichen Abendessen. Nachdem die Lokalität in den letzten Jahren mehrfach Besitzer und Namen gewechselt hatte, heißt sie übrigens nun wieder wie vor vielen Jahren „Castello da Toni“.

Der Samstagmorgen begann mit einem klassischen Haltungs- und Nachzuchtbereich vor fast 50 erschienenen Chamäleonliebhabern. Jean-Dominique Dufraine referierte über zwei Arten, die er seit einigen Jahren erfolgreich hält und vermehrt. Rieppeleon brevicaudatus, ein in den letzten Jahren scheinbar in der Terraristik etwas vergessenes Erdchamäleon, das aber viel Freude in der Haltung macht, bekommt so hoffentlich in Zukunft eine neue Chance auf Wiederverbreitung in deutschen Terrarien. Das Seychellenchamäleon Archaius tigris ist ebenfalls zwar klein, aber eine gut in Gruppen zu haltende Art mit interessanten Verhaltensweisen. Anschließend berichtete Thorsten Negro von seiner jüngsten Reise nach Madagaskar, wo er sich auf die Suche nach den verschiedenen Parsons Chamäleons der roten Insel begab. Besonderes Ziel war dabei der bis dahin kaum dokumentierte „green giant“, die Farbvariante des Parsons Chamäleon im Regenwald von Masoala.

 

Nach der Mittagspause ging es weiter mit Rechtlichem zur Terraristik, interessant vorgetragen von Oliver Witte. Ob ein Mieter die Haltung von Chamäleons verbieten kann, ob ein Sachkundenachweis für jedermann sinnvoll ist (ja!) und welche Rechte und Pflichten man beim Verkauf von Tieren hat, waren nur einige der besprochenen Themen. Beim Fotowettbewerb wurde ein wunderschönes Foto eines Brookesia vadoni aus Marojejy in Madagaskar von Markus Bartels zum Gewinner gewählt. Er erhielt einen 50 € Gutschein von Chimaira sowie eine der schönen Tagungs-Sammeltassen, die von Caro Vierbücher gestaltet werden und jedes Jahr – je nach Gewinnermotiv des Fotowettbewerbs im Vorjahr – die Chamäleonart wechseln. Den zweiten Platz belegte Markus Grimm mit einem Foto eines Chamaeleo chamaeleon reticrista von der Insel Samos in Griechenland. Er erhielt einen 30 €-Gutschein von QB Insects. Auf den dritten Platz gelangte das Foto eines selbst von ihr gezüchteten Calumma globifer von Monique Bartsch. Auch sie konnte einen Gutschein von QB Insects entgegennehmen.

 

Direkt in die praktische Terraristik ging danach der mit Spannung erwartete Vortrag von Dr. Sarina Wunderlich zum Thema UV-B-LEDs. Das Fazit nach vielen Messungen und Überlegungen: Aktuell rät die Physikerin von der Nutzung von UV-B-LEDs über Chamäleonterrarien ab. Die technischen Möglichkeiten, die bisherigen Defizite der LEDs zu verringern, sind jedoch bereits vorhanden – nur eben für den normalen Verbraucher bisher nicht erschwinglich. Realistisch ist also, dass UV-B-LEDs in einigen Jahren nutzbar werden. Wir warten also gespannt auf ein Update in der nicht allzu fernen Zukunft. Den Vortragsteil beschloss Rayane Vuillemin, der die im Vorjahr in der Schweiz gegründete Association Caméléon Center Consérvation vorstellte. Verschiedene Projekte sind geplant, um eine größere öffentliche Aufmerksamkeit auf den Schutz von Chamäleons zu lenken. Unter anderem wird derzeit ein Projekt zum Vorkommen von Chamäleons im Spezialreservat Vohimana auf Madagaskar unterstützt. Mehrere Chamäleonarten sollen außerdem im Rahmen eines ex situ-Zuchtprogramms europaweit vermehrt werden, um eine stabile Population außerhalb ihrer Heimatländer zu bilden. Ein spannendes Projekt, von dem wir sicher noch mehr hören werden!

Die Mitgliederversammlung zum Abschluss des Tages gestaltete sich erfreulich kurz. Kassenwart Tim Vierbücher gab eine Übersicht über die aktuelle finanzielle Lage. AG-Sprecherin Dr. Alexandra Laube stellte die Tätigkeiten des Leitungsteams im vergangenen Jahr vor. Neben der Rundumerneuerung der Website und erhöhter Aktivität in den sozialen Medien wurde unter anderem ein monatlicher Newsletter ins Leben gerufen sowie eine AG-eigene Cloud und ein Data Management System vor allem für Publikationen angelegt. Die gestiegene Außenwirkung sorgte für viel Zustimmung unter den AG-Mitgliedern. Als Ziele für das kommende Jahr stehen die Wiederbelebung der Nachzuchtstatistik sowie die 50. Jubiläumsausgabe der CHAMAELEO auf dem Plan. Außerdem wird es eine Umfrage geben, ob die Tagung weiterhin in Boppard stattfinden oder nach 21 Jahren mal wieder den Ort wechseln soll. Wir sind schon gespannt aufs Ergebnis! Eifrig diskutiert wurden die verschiedenen Ideen und Vorträge dann beim gemeinsamen Abendessen.

 

Am Sonntag ging es pünktlich los mit einem Reisebericht von Lars Dwinger, der eigentlich aus der Aquaristikszene kommt und über seine erste Madagaskarreise zu den Chamäleons kam. Er zeigte viele tolle Fotos aus den Regenwäldern von Ranomafana und Andasibe im Hochland sowie Akanin’ny Nofy an der Ostküste Madagaskars und gab Tipps zum Bereisen des Indischen Ozeans. Die Tagung endete, wie sie begann, mit einem Haltungsbericht – diesmal von Markus Grimm. Er erzählte vom Lebensraum von Chamaeleo chamaeleon reticrista in der Natur und zeigte Video- und Bildmaterial von Sturm gebeutelten Chamäleons wie auch Paarungen. Danach stellte der Sachkundeprüfer für die Schweiz seine eigenen Haltungsbedingungen für die Art im Terrarium vor und gab viele Informationen, wie die erfolgreiche Inkubation und Aufzucht des Europäischen Chamäleons gelingen kann.

Zum Abschluss gab es noch einige tolle Spenden an die AG: Jean-Dominique Dufraine spendete 500 €, Jutta Dwinger spendete den Erlös der von ihr verkauften Taschen von 320 € und Caro Vierbücher rundete die schon stattliche Summe nochmal um 100 € für die AG Chamäleons auf. Einen ganz herzlichen Dank an die drei Spender! Ein großes Dankeschön gilt natürlich auch allen Vortragenden für die interessanten, vielfältigen Beiträge und den Helfern im Hintergrund, die für das Gelingen der Tagung gesorgt haben. Und schlussendlich möchten wir uns beim DGHT-Fachbeirat für Politik, Peter Sound, für die wieder einmal unkomplizierte Bereitstellung der Räumlichkeiten bedanken. Wir sind gespannt auf 2024!

Tagungsprogramm 2023

  Freitag, 05. Mai 2023
__
18:00 Anreise und gemütliches Abendessen
__
  Samstag, 06. Mai 2023
__
09:00 __ Eintreffen am Tagungsort
09:15 Begrüßung
09:30 Jean-Dominique Dufraine: Haltung von Archaius tigris
und Rieppeleon brevicaudatus
10:30 Thorsten Negro: Auf der Jagd nach dem Green Giant – Calumma parsonii parsonii auf Madagaskar
12:00 Mittagspause
13:30 Oliver Witte: Alles was Recht ist
14:45 Fotowettbewerb
15:00 Sarina Wunderlich: UVB-LEDs – neue Entwicklungen in der Terrarienbeleuchtung
16:00 Diskussionsrunde
16:45 Mitgliederversammlung
  __
  Sonntag, 07. Mai 2023
__
09:15 Eintreffen am Tagungsort
09:30 Lars Dwinger: Einmal Madagaskar, immer Madagaskar – Von der Sucht nach der roten Insel
11:15 Markus Grimm: Das  Gemeine Chamäleon (Chamaeleo chamaeleon) – Systematik, Habitat, Haltung und Zucht
12:00 Verabschiedung
[:en]From 05 to 07 May 2023, the annual meeting of the AG Chamäleons once again took place in Boppard am Rhein. Traditionally, the chameleon friends who had already arrived on Friday met at the Italian restaurant in the Rheinallee for a cosy dinner. After the location had changed owners and names several times in the past years, it is now called „Castello da Toni“ again, as it was many years ago. An exchange of experiences and many exciting conversations heralded the conference.

Saturday morning started with a classic keeping and breeding session in front of almost 50 chameleon lovers who turned up. Jean-Dominique Dufraine gave a talk on two species that he has been keeping and breeding successfully for several years. Rieppeleon brevicaudatus, a terrestrial chameleon that seems to have been somewhat forgotten in herpetoculture in recent years, but which is a lot of fun to keep, will hopefully get a new chance to reappear in German terrariums in the future. The Seychelle’s Chameleon Archaius tigris is also small, but a species with interesting behaviour that can be kept in groups. Thorsten Negro then reported on his recent trip to Madagascar, where he went in search of the various Parson’s Chameleons of the red island. A special target was the „green giant„, the colour variant of the Parson’s Chameleon in the rainforest of Masoala, which had hardly been documented until then.

 

After the lunch break, we continued with legal aspects of terraristics, interestingly presented by Oliver Witte. Whether a tenant can prohibit the keeping of chameleons, whether a certificate of competence makes sense for everyone (yes!) and what rights and obligations you have when selling animals were just some of the topics discussed. In the photo competition, a beautiful photo of a Brookesia vadoni from Marojejy in Madagascar by Markus Bartels was chosen as the winner. He received a 50 € voucher from Chimaira as well as one of the beautiful conference collector’s mugs designed by Caro Vierbücher, which change chameleon species every year – depending on the winning motif of the previous year’s photo competition. Second place went to Markus Grimm with a photo of a Chamaeleo chamaeleon reticrista from the island of Samos in Greece. He received a 30 € voucher from QB Insects. Third place went to Monique Bartsch with a photo of a Calumma globifer she bred herself. She also received a voucher from QB Insects.

 

The eagerly awaited lecture by Dr. Sarina Wunderlich on the subject of UV-B LEDs. then went directly into practical herpetoculture. The conclusion after many measurements and considerations: Currently, the physicist advises against the use of UV-B LEDs over chameleon terrariums. However, the technical possibilities to reduce the previous deficits of LEDs are already available – just not affordable for the normal consumer so far. It is therefore realistic that UV-B LEDs will become usable in a few years. So we are eagerly awaiting an update in the not-too-distant future. The lecture part was concluded by Rayane Vuillemin, who presented the Association Caméléon Center Consérvation founded in Switzerland last year. Various projects are planned to draw greater public attention to the protection of chameleons. Among others, a project on the occurrence of chameleons in the Vohimana Special Reserve in Madagascar is currently being supported. Several chameleon species are also to be propagated across Europe as part of an ex-situ breeding programme to establish a stable population outside their home countries. An exciting project that we are sure to hear more about!

The general member meeting at the end of the day was pleasantly short. Treasurer Tim Vierbücher gave an overview of the current financial situation. WG spokesperson Dr Alexandra Laube presented the activities of the board in the past year. In addition to the complete overhaul of the website and increased activity in social media, a monthly newsletter was launched and a AG-owned cloud and a data management system were set up, especially for publications. The increased visibility generated a lot of approval among the AG members. The goals for the coming year are the revival of the breeding statistics and the 50th-anniversary issue of CHAMAELEO. In addition, there will be a survey on whether the conference should continue to take place in Boppard or whether it should change location again after 21 years. We are already looking forward to the result! The various ideas and presentations were then eagerly discussed at the joint dinner.

 

On Sunday, it started right on time with a travel report by Lars Dwinger, who actually comes from the aquatics scene and came to the chameleons via his first trip to Madagascar. He showed many great photos from the rainforests of Ranomafana and Andasibe in the highlands as well as Akanin’ny Nofy on the east coast of Madagascar and gave tips for travelling around the Indian Ocean. The conference ended as it began, with a husbandry report – this time by Markus Grimm. He told about the habitat of Chamaeleo chamaeleon reticrista in the wild and showed video and picture material of storm-beaten chameleons as well as mating. Afterwards, the expert examiner for Switzerland presented his own husbandry conditions for the species in the terrarium and gave a lot of information on how the successful incubation and breeding of the European Chameleon can succeed.

Finally, there were some great donations to the AG: Jean-Dominique Dufraine donated 500 €, Jutta Dwinger donated the proceeds of the bags she sold of 320 € and Caro Vierbücher rounded up the already impressive sum by another 100 € for the AG Chamäleons. Many thanks to all three donors! A big thank you also goes to all the speakers for their interesting and varied contributions and to the helpers in the background who made the conference a success. And finally, we would like to thank the DGHT Policy Advisory Board, Peter Sound, for once again making the premises available without complications. We are looking forward to 2024!

Tagungsprogramm 2023

  Freitag, 05. Mai 2023
__
18:00 Anreise und gemütliches Abendessen
__
  Samstag, 06. Mai 2023
__
09:00 __ Eintreffen am Tagungsort
09:15 Begrüßung
09:30 Jean-Dominique Dufraine: Haltung von Archaius tigris
und Rieppeleon brevicaudatus
10:30 Thorsten Negro: Auf der Jagd nach dem Green Giant – Calumma parsonii parsonii auf Madagaskar
12:00 Mittagspause
13:30 Oliver Witte: Alles was Recht ist
14:45 Fotowettbewerb
15:00 Sarina Wunderlich: UVB-LEDs – neue Entwicklungen in der Terrarienbeleuchtung
16:00 Diskussionsrunde
16:45 Mitgliederversammlung
  __
  Sonntag, 07. Mai 2023
__
09:15 Eintreffen am Tagungsort
09:30 Lars Dwinger: Einmal Madagaskar, immer Madagaskar – Von der Sucht nach der roten Insel
11:15 Markus Grimm: Das  Gemeine Chamäleon (Chamaeleo chamaeleon) – Systematik, Habitat, Haltung und Zucht
12:00 Verabschiedung
[:]

[:de]Handgemachtes auf der Jahrestagung[:en]Hand-made stuff at our conference[:]

[:de]Handgemachtes auf der Jahrestagung[:en]Hand-made stuff at our conference[:]

AG Interna

[:de]Wie jedes Jahr werden einige unserer AG-Mitglieder tolle handgemachte Dinge mit Chamäleonmotiven mitbringen, die direkt vor Ort erworben werden können.

Zum einen bringt Caro Vierbücher eine Auswahl ihrer kreativen Handarbeit mit. Dazu gehören kleine Dekorfliesen, Tassen, Schalen, Eierbecher und andere schöne Dinge, aber auch Stecker aus Holz und beschriftbare Holzmotive zum Anbringen am Terrarium. Alles wird von Caro liebevoll zu Hause in Handarbeit bemalt. Unsere diesjährigen Vortragenden und die Gewinner des Fotowettbewerbs dürfen sich über je einer unserer begehrten Tagungs-Sammeltassen von Caro freuen. Dieses Jahr ziert ein sehr schönes Furcifer timoni die Tassen.

Erstmals wird in diesem Jahr Jutta Dwinger zur Tagung eine Auswahl ihrer in Handarbeit Taschen und Beutel mit Chamäleonmotiven mitbringen. Darunter sind unter anderem qualitativ sehr hochwertige Turnbeutel mit und ohne Reißverschluss sowie schicke Kulturbeutel für den reisefreudigen Chamäleonfreund. Auf Anfrage können auch andere kleine oder größere Kunstwerke genäht werden.

Ebenfalls zur Tagung wird Martin Knauf einige seiner Foto-Tableaus mitbringen, die man am Samstag erwerben kann. Die Tableaus enthalten jeweils neun zueinander passende Motive, sind 50 x 50 cm groß und mit hochwertigen Nielsen-Alurahmen versehen. Sowohl Fotos als auch Zuschnitt und Sortierung sind von Martin selbst. Sonderwünsche können auch noch berücksichtigt werden 😉 .[:en]

As every year, some of our AG members will bring great handmade things with chameleon motifs that can be purchased directly on site.

Firstly, Caro Vierbücher will bring a selection of her creative handicrafts. These include small decorative tiles, cups, bowls, egg cups, and other beautiful things, but also wooden plugs and inscribable wooden motifs to attach to the terrarium. Everything is lovingly hand-painted by Caro at home. Our presenters this year and the winners of the photo competition can each look forward to receiving one of our coveted conference collector’s mugs from Caro. This year a very beautiful Furcifer timoni adorns the cups.

For the first time this year, Jutta Dwinger will bring a selection of her handmade bags and pouches with chameleon motifs to the conference. These include very high-quality gym bags with and without zips as well as chic toiletry bags for the chameleon friend who loves to travel. Other small or larger works of art can also be sewn on request.

Also at the conference, Martin Knauf will bring some of his photo tableaus, which can be purchased on Saturday. The tableaus each contain nine matching motifs, measure 50 x 50 cm and come with high-quality Nielsen aluminium frames. Photos, cutting and sorting are done by Martin himself. Special requests can also be taken into account.

[:]