[:de]Vortrag in Dingolfing über Chamäleons[:en]Presentation in Bavaria about chameleons[:]

[:de]Vortrag in Dingolfing über Chamäleons[:en]Presentation in Bavaria about chameleons[:]

by Alex Negro Haltungsberichte Reiseberichte Vorträge

[:de]

Das langjährige AG-Mitglied Nicolá Lutzmann aus Heidelberg hält am Samstag, den 20. September 2025 einen interessanten Vortrag über Chamäleons.

Er berichtet bei diesem Vortrag über abenteuerliche Chamäleon-Beobachtungen im Freiland, sowie über die artgerechte Haltung der hochspezialisierten Echsen im Terrarium. Die faszinierenden Reptilien sind bekannt für ihre einzigartige Fähigkeit des Farbwechsels, ihre unabhängig voneinander beweglichen Augen und ihre blitzschnelle Schleuderzunge, mit der sie Insekten fangen.

Dr. Nicolá Lutzmann Chamäleons: Freilandbeobachtungen und die Haltung im Terrarium
DGHT Regionalgruppe Niederbayern
Restaurant Aurora
Klausenweg 15
84152 Mengkofen
Vortragsbeginn 20.00 Uhr, gemeinsames Essen ab 18.30 Uhr[:en]

Long-standing AG member Nicolá Lutzmann from Heidelberg will give an interesting lecture on chameleons on Saturday, 20 September 2025. In this lecture, he will report on adventurous chameleon observations in the wild, as well as on the species-appropriate keeping of these highly specialised lizards in terrariums. These fascinating reptiles are known for their unique ability to change colour, their independently movable eyes and their lightning-fast forked tongue, which they use to catch insects.

Dr. Nicolá Lutzmann Chameleons: Outdoor observations and keeping them in a terrarium [German]
DGHT regional group lower Bavaria
Restaurant Aurora
Klausenweg 15
84152 Mengkofen
Lecture begins at 8 p.m., dinner together from 6.30 p.m.[:]

[:de]Vortrag in Bargteheide über Madagaskar[:en]Presentation in Hamburg about Madagascar’s chameleons[:]

[:de]Vortrag in Bargteheide über Madagaskar[:en]Presentation in Hamburg about Madagascar’s chameleons[:]

by Alex Negro Reiseberichte Vorträge

[:de]

Lars Dwinger Mitglied der AG Chamäleons, zeigt am Samstag, den 06. September 2025 einen ausführlichen Vortrag über seine diesjährige Reise nach Madagaskar.

Gemeinsam mit dem Team von Tanalahorizon und dem Herpetologen Dr. Frank Glaw machte er sich auf in den Nordosten Madagaskars. Eine ganze Woche verbrachte das Team im Gebirgsregenwald von Marojejy, um dort unbeschriebene Chamäleonarten zu finden, zu dokumentieren und – dank permits- auch zu sammeln. Eine fantastische Erfahrung mit zahlreichen unerwarteten Highlights! Im Anschluss an diese Schweiß treibende, aber was Chamäleons angeht sehr erfolgreiche Expedition ging es in den Tieflandregenwald von Bobangira direkt am Indischen Ozean. Dieser Teil der Insel ist dank seiner schlechten Erreichbarkeit – was der Vortrag bestens darstellt – praktisch unerforscht und beherbergt neben einer Vielzahl an Schlangen weitere unbeschriebene Chamäleons. Aber nicht nur Chamäleonfreunde werden bei diesem Vortrag auf ihre Kosten kommen, auch andere Reptilien und Amphibien werden zahlreich in tollen Fotos gezeigt.



Lars Dwinger Der Gipfel von Marojejy und der Galeriewald von Bobangira – zwei nahezu unerforschte Herping-Paradiese
50. Jubiläum und VDA Bezirkstag
Ganztagszentrum
Am Markt 2
22941 Bargteheide
Vortragsbeginn 14.00 Uhr

Foto: Palleon lolontany, fotografiert von Markus Bartels auf ebendieser Reise[:en]

Lars Dwinger, member of the Chameleon Working Group, will give a detailed presentation on his trip to Madagascar this year on Saturday, 6 September 2025.

Together with the Tanalahorizon team and herpetologist Dr. Frank Glaw, he set off for north-eastern Madagascar. The team spent a whole week in the mountain rainforest of Marojejy to find, document and – thanks to permits – also collect undescribed chameleon species. A fantastic experience with numerous unexpected highlights! Following this sweat-inducing but, as far as chameleons are concerned, very successful expedition, the team headed to the lowland rainforest of Bobangira, right on the Indian Ocean. This part of the island is practically unexplored due to its poor accessibility – as the lecture clearly illustrates – and is home to a large number of snakes and other undescribed chameleons. But it’s not just chameleon lovers who will get their money’s worth at this lecture; other reptiles and amphibians are also shown in numerous fantastic photos.

Lars Dwinger The summit of Marojejy and the gallery forest of Bobangira – two virtually unexplored herping paradises [German]
50th Jubilee and VDA regional day
Ganztagszentrum
Am Markt 2
22941 Bargteheide
Presentation begins at 2 p.m.

Picture: Palleon lolontany, photographed by Markus Bartels on this very trip[:]

[:de]Vortrag in Neunkirchen über Futtertiere[:en]Presentation in Frankfurt about feeders[:]

[:de]Vortrag in Neunkirchen über Futtertiere[:en]Presentation in Frankfurt about feeders[:]

by Alex Negro Bucherscheinungen Vorträge

[:de]

Als zweites in ihrer Vortragsreihe 2025 hat die Regionalgruppe Saar-Pfalz gleich zwei Vortragende für Freitag, den 07. Februar 2025 eingeladen. Quasi noch druckfrisch, da erst zum Ende des letzten Jahres im Natur und Tier-Verlag erschienen, wollen uns die beiden erfolgreichen Terrarianer Walter Wiest und Stefan Greff von ihren Buchprojekt und ihren effizienten Futtertierzuchten berichten. Hochwertige Futtertiere sind das A und O für die erfolgreiche Haltung und Nachzucht räuberischer Süßwasserfische, Amphibien, Reptilien, Wirbelloser, Kleinsäuger sowie insektenfressender Vögel. Abwechslung ist dabei für eine gesunde Ernährung essenziell. Sicherstellen lässt sich eine solche vielseitige Versorgung der gepflegten Tiere am besten, indem man wirbellose Futtertiere selbst vermehrt. Wie das ohne viel Aufwand gelingt und auch Spaß macht, beschreiben die langjährig erfahrenen Züchter in ihrem Praxis Ratgeber, welchen sie uns an diesem Abend vorstellen werden.

Stefan Greff & Walter Wiest Lebendfutterzucht für Hobbyisten at home
DGHT Regionalgruppe Saar-Pfalz
Zooschule des Zoo Neunkirchen
Zoostraße 25
66538 Neunkirche

Vortragsbeginn 19.00 Uhr

Bild: Das neu erschienene Buch der beiden Autoren, NTV-Verlag[:en]

To kick off its 2025 lecture series, the regional group Saar-Pfalz has invited two speakers for Friday, 07 February 2025. The two successful terrarium keepers Walter Wiest and Stefan Greff will be talking about their book project and their efficient feeders breeding programme, which was only published by Natur und Tier-Verlag at the end of last year. High-quality feeders are essential for the successful keeping and breeding of predatory freshwater fish, amphibians, reptiles, invertebrates, small mammals and insectivorous birds. Variety is essential for a healthy diet. The best way to ensure such a varied diet for the animals you keep is to breed invertebrates yourself. In their practical guidebook, which they will present to us this evening, the experienced breeders describe how this can be done without much effort and is also fun.

Stefan Greff & Walter Wiest Breeding feeders at home [German]
DGHT Regional group Saar-Pfalz
Zoo school of Zoo Neunkirchen
Zoostraße 25
66538 Neunkirche
Lecture starts at 7.00 pm

Picture: The newly published book by the two authors, NTV-Verlag[:]

[:de]Vortrag in Frankfurt über Futtertiere[:en]Presentation in Frankfurt about feeders[:]

[:de]Vortrag in Frankfurt über Futtertiere[:en]Presentation in Frankfurt about feeders[:]

by Alex Negro Bucherscheinungen Vorträge

[:de]

Zum Start ihrer Vortragsreihe 2025 hat die DGHT Stadtgruppe Frankfurt gleich zwei Vortragende für Freitag, den 17. Januar 2025 eingeladen. Quasi noch druckfrisch, da erst zum Ende des letzten Jahres im Natur und Tier-Verlag erschienen, wollen uns die beiden erfolgreichen Terrarianer Walter Wiest und Stefan Greff von ihren Buchprojekt und ihren effizienten Futtertierzuchten berichten. Hochwertige Futtertiere sind das A und O für die erfolgreiche Haltung und Nachzucht räuberischer Süßwasserfische, Amphibien, Reptilien, Wirbelloser, Kleinsäuger sowie insektenfressender Vögel. Abwechslung ist dabei für eine gesunde Ernährung essenziell. Sicherstellen lässt sich eine solche vielseitige Versorgung der gepflegten Tiere am besten, indem man wirbellose Futtertiere selbst vermehrt. Wie das ohne viel Aufwand gelingt und auch Spaß macht, beschreiben die langjährig erfahrenen Züchter in ihrem Praxis Ratgeber, welchen sie uns an diesem Abend vorstellen werden.

Stefan Greff & Walter Wiest Lebendfutter selber züchten
DGHT Stadtgruppe Frankfurt
Zooschule des Zoo Frankfurt
Bernhard-Grzimek-Allee 1
60316 Frankfurt am Main
Vortragsbeginn 19.00 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr

Bild: Das neu erschienene Buch der beiden Autoren, NTV-Verlag[:en]

To kick off its 2025 lecture series, the DGHT Frankfurt city group has invited two speakers for Friday, 17 January 2025. The two successful terrarium keepers Walter Wiest and Stefan Greff will be talking about their book project and their efficient feeders breeding programme, which was only published by Natur und Tier-Verlag at the end of last year. High-quality feeders are essential for the successful keeping and breeding of predatory freshwater fish, amphibians, reptiles, invertebrates, small mammals and insectivorous birds. Variety is essential for a healthy diet. The best way to ensure such a varied diet for the animals you keep is to breed invertebrates yourself. In their practical guidebook, which they will present to us this evening, the experienced breeders describe how this can be done without much effort and is also fun.

Stefan Greff & Walter Wiest Breeding feeders on your own [German]
DGHT City group Frankfurt
Zoo school of Zoo Frankfurt
Bernhard-Grzimek-Allee 1
60316 Frankfurt am Main
Lecture starts at 7.00 pm, admission from 6.30 pm

Picture: The newly published book by the two authors, NTV-Verlag[:]

[:de]Vortrag in Hamburg über Madagaskars Chamäleons[:en]Presentation in Hamburg about Madagascar’s chameleons[:]

[:de]Vortrag in Hamburg über Madagaskars Chamäleons[:en]Presentation in Hamburg about Madagascar’s chameleons[:]

by Alex Negro Reiseberichte Vorträge

[:de]

Wenn das kein spannender und hochinteressanter Auftakt für das neue Vortragsjahr ist ist! Falk Eckhardt, langjähriges Mitglied der AG Chamäleons, zeigt am Freitag, den 10. Januar 2025 einen ausführlichen Vortrag über die Chamäleons Madagaskars.

Wohl kaum eine andere Echsenfamilie dürfte so bekannt sein wie die Chamäleons. Das liegt vor allem an ihren vielen Besonderheiten, wie den voneinander unabhängig beweglichen Augen, dem schnellen Farbwechsel, der Schleuderzunge, den zangenähnlich umgeformten Füßen und dem Greifschwanz. Madagaskar gilt als das Zentrum der Artenvielfalt dieser Familie. Beinahe die Hälfte aller Chamäleonarten, darunter auch die weltweit kleinste und größte Art, leben auf dieser Insel. Aktuell gibt es ca. 100 Arten auf Madagaskar, die sich auf vier Gattungen aufteilen. Vertreter der beiden ursprünglichen Gattungen Brookesia und Palleon sind überwiegend klein, bräunlich und halten sich meist in Bodennähe auf. Ihre Fähigkeit zum Farbwechsel ist begrenzt und ihr Schwanz eher kurz. Die beiden weiteren Gattungen Calumma und Furcifer hingegen zeigen alle klassischen Merkmale des „typischen“ Chamäleons.

In seinem Vortrag wird Falk auf die Verbreitung und Lebensweise der madagassischen Chamäleons eingehen. Ein besonderes Augenmerk wird auch auf die Kurzlebigkeit einiger Arten gerichtet, mit der sich Falk auch beruflich längerfristig beschäftigt hat. Aber auch die Bedeutung der Chamäleons in der madagassischen Kultur wird thematisiert. Das klingt wahrlich nach einem wunderbaren Chamäleon-Abend!

Falk Eckhardt Chamäleons Madagaskars
DGHT Landesverband Hamburg
Vereinsstätte „Am Sportplatzring“
Sportplatzring 47
22527 Hamburg
Vortragsbeginn 20.00 Uhr

Foto: Furcifer labordi Weibchen, fotografiert vom Referenten[:en]

If that’s not an exciting and highly interesting start to the new lecture year! On Friday 10 January 2025, Falk Eckhardt, a long-standing member of the Chameleons Working Group, will be giving a detailed talk on the chameleons of Madagascar.

Hardly any other lizard family is as well known as the chameleons. This is mainly due to their many special features, such as their independently movable eyes, rapid colour change, sling tongue, pincer-like feet and prehensile tail. Madagascar is considered the centre of species diversity in this family. Almost half of all chameleon species, including the world’s smallest and largest species, live on this island. There are currently around 100 species on Madagascar, divided into four genera. Representatives of the two original genera Brookesia and Palleon are predominantly small, brownish in colour and usually stay close to the ground. Their ability to change colour is limited and their tail is rather short. The two other genera Calumma and Furcifer, on the other hand, show all the classic characteristics of the ‘typical’ chameleon.

In his lecture, Falk will discuss the distribution and lifestyle of Madagascan chameleons. Special attention will also be paid to the short lifespan of some species, which Falk has also worked with professionally over a longer period of time. The importance of chameleons in Malagasy culture will also be discussed. That really sounds like a wonderful chameleon evening!

Falk Eckhardt Madagascar’s chameleons [German]
DGHT regional group Hamburg
Clubhouse „Am Sportplatzring“
Sportplatzring 47
22527 Hamburg
Presentation starts at 8.00 p.m.

Picture: Furcifer labordi female, photographed by the presenter[:]

[:de]Vortrag in Dortmund über Chamäleons[:en]Presentation in Dortmund about chameleons[:]

[:de]Vortrag in Dortmund über Chamäleons[:en]Presentation in Dortmund about chameleons[:]

by Alex Negro Reiseberichte Vorträge

[:de]

Wolfgang Schmidt, langjähriges Mitglied der AG Chamäleons, zeigt am 01. November 2024 einen ausführlichen Vortrag über Chamäleons in Bergkamen. Wolfgang hat bereits eine Vielzahl an Chamäleonarten zu Hause gehalten und erfolgreich vermehrt. Er ist außerdem seit Jahren mit seiner Frau gemeinsam immer wieder in den verschiedenen Lebensräumen von Chamäleons unterwegs, sei es in Südafrika, auf Sokotra oder in Saudi-Arabien. Es wird sicher einen spannenden und bilderreichen Vortrag geben, genau das Richtige für Chamäleonfreunde!

Wolfgang Schmidt Beobachtungen an Chamäleons in der Natur und im Terrarium
DGHT Stadtgruppe Dortmund
Restaurant Olympia
Im Alten Dorf 2
59192 Bergkamen
Treffen ab 17.30 Uhr
Vortragsbeginn 19.30 Uhr

[:en]

Wolfgang Schmidt, long-time member of the AG Chameleons, will give a detailed lecture on chameleons in Bergkamen on 01 November 2024. Wolfgang has already kept and successfully propagated a large number of chameleon species at home. He has also been travelling with his wife to the various habitats of chameleons for years, be it in South Africa, Socotra or Saudi Arabia. It is sure to be an exciting and colourful talk, just the thing for chameleon lovers!

Wolfgang Schmidt Observations of chameleons in the wild and in the terrarium [German]
DGHT city group Dortmund
Restaurant Olympia
Im Alten Dorf 2
59192 Bergkamen
Meeting from 5.30 p.m.
Presentation starts at 7.30 p.m.[:]

[:de]Kann man Chamäleons als Haustier halten?[:en]Can you keep chameleons as a pet?[:]

[:de]Kann man Chamäleons als Haustier halten?[:en]Can you keep chameleons as a pet?[:]

by Alex Negro Internationaler Chamäleontag

[:de]

Über viele, viele Jahre galten Chamäleons als „unhaltbar“. Während Hunde und Katzen schon Jahrhunderte den Menschen begleiteten, wurden vermeintlich „exotischere“ Arten erst später als mögliche Haustiere entdeckt. Wegen ihrer doch nicht ganz niedrigen Haltungsansprüche standen Chamäleons jedoch über Jahrzehnte immer ein wenig abseits. Erst mit großen Weiterentwicklung in der Terrarientechnik ab den 1990er Jahren gelang es immer mehr Haltern, verschiedene Arten von Chamäleons erfolgreich zu halten und zu vermehren. Heute gibt es sogar mehrere Arten, die man selbst Anfängern in der Terraristik guten Gewissens empfehlen kann. Es hat sich also sehr viel getan in der Terraristik. Galten Chamäleons oder einzelne Arten vor ein paar Jahrzehnten noch als „unhaltbar“, haben wir heute eine Vielzahl positiver Haltungsberichte von den verschiedensten Arten aus aller Welt. Das Magazin der AG Chamäleons, die CHAMAELEO, veröffentlicht solche Haltungsberichte seit vielen Jahren. Nach Arten sortiert findest du über hundert Haltungsberichte davon hier: Übersicht Haltungsberichte.

#show your colours #internationalchameleonday #chameleonday #chameleondayMay9 #agchamaeleons

Foto: Pantherchamäleon, eine der am häufigsten gepflegten Arten in der Terraristik, fotografiert von Bernard Dupont, Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic[:en]

For many, many years, chameleons were considered „untenable“. While dogs and cats have accompanied humans for centuries, supposedly more „exotic“ species were only later discovered as potential pets. However, due to their not entirely low husbandry requirements, chameleons were always somewhat marginalised for decades. It wasn’t until the 1990s that more and more keepers were able to successfully keep and breed different species of chameleons thanks to major developments in terrarium technology. Today, there are even several species that can be recommended with a clear conscience even to beginners in the herpetoculture hobby. So a lot has happened in the hobby. A few decades ago, chameleons or individual species were still considered „untenable“, but today we have a large number of positive husbandry reports on a wide variety of species from all over the world. The magazine of the AG Chameleons, CHAMAELEO, has been publishing such husbandry reports for many years. Sorted by species, you can find over a hundred of them here: Overview of husbandry reports.

#show your colours #internationalchameleonday #chameleonday #chameleondayMay9 #agchamaeleons

Picture: Panther chameleon, one of the most commonly kept species in herpetoculture, photographed by Bernard Dupont, Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic[:]

[:de]Unser Tagungsprogramm für Mai 2023[:en]Our conference programme for May 2023[:]

[:de]Unser Tagungsprogramm für Mai 2023[:en]Our conference programme for May 2023[:]

by Alex Negro AG Interna

[:de]

Nachdem wir im Dezember letzten Jahres bereits eine Vorschau auf das Tagungsprogramm veröffentlichen konnten, gibt es jetzt das finale Tagungsprogramm. Unsere diesjährige Tagung findet vom 05. bis 07. Mai 2023 im beschaulichen Boppard am Rhein statt. Da erfahrungsgemäß die Wochenenden in Boppard schnell ausgebucht sind, empfehlen wir, sich bald um Hotel oder Pension zu kümmern. Unser Programm ist eine schöne Mischung aus Haltungsberichten, allgemeiner Terraristik und Reiseberichten geworden. Am Freitag ist traditionell die Anreise und ein gemütliches Abendessen in den lokalen Gaststätten geplant.

Der Samstag beginnt mit einem klassischen Haltungs- und Nachzuchtbericht. Jean-Dominique Dufraine hält seit einigen Jahren Rieppeleon brevicaudatus und Archais tigris. Er spricht über Erfahrungen in der Zucht, aber auch bei der alltäglichen Haltung der beiden Arten. Anschließend nimmt uns Thorsten Negro mit auf die Suche nach Parsons Chamäleons in ihrem natürlichen Lebensraum auf Madagaskar.

Am Nachmittag wird uns Oliver Witte einen spannenden Einblick in Recht, Gesetz und Terraristik geben – keine Angst, es wird nicht so trocken, wie es klingt, sondern sehr interessant für Chamäleonhalter. Als Highlight hat uns außerdem die Physikerin Sarina Wunderlich von www.lichtimterrarium.de zugesagt. LEDs finden zunehmend Zuspruch in der Terraristik, nicht zuletzt, weil sich mit ihnen viel Strom sparen lässt. Sarina zeigt uns die Vorteile und Risiken von LEDs auf und geht auf die neueste Entwicklung, UV-LEDs, ein. Nach diesen beiden Vorträgen haben wir reichlich Zeit für Diskussion und Fragen eingeplant, denn es gibt sicherlich viel Gesprächsstoff. Zum Abschluss des Samstages stellt uns Rayana Vuillemain die Association Caméléon Centre Conservation (Schweiz) vor – dies ist der einzige Vortrag auf Englisch.

Am Sonntag wird es noch einmal bunt: Lars Dwinger berichtet über eine Madagaskarreise ins südliche Hochland und den zentralen Osten der Insel. Zwischen Teppichchamäleons und Reisfeldern war er genauso unterwegs wie im Regenwald von Ranomafana, wo er auf eine Vielfalt kleiner und großer Chamäleons traf. Den Abschluss macht Markus Grimm, der uns eine Übersicht zu Chamaeleo chamaeleon in seinem natürlichen Lebensraum in Europa sowie der Haltung und Nachzucht im Terrarium gibt.

Wir freuen uns sehr auf ein schönes Treffen und viele Chamäleonfreunde!

[:en]

After we were able to publish a preview of the conference programme in December last year, we now have the final conference programme. This year’s conference will take place from 05 to 07 May 2023 in the tranquil town of Boppard am Rhein. As experience shows that the weekends in Boppard are booked up quickly, we recommend that you look for a hotel or guesthouse soon. Our programme has become a nice mixture of keeping reports, general terraristics and travel reports. Friday is the traditional day for arrival and a pleasant dinner in the local restaurants.

Saturday starts with a classic husbandry and breeding report. Jean-Dominique Dufraine has been keeping Rieppeleon brevicaudatus and Archaius tigris for several years. He talks about his experiences in breeding, but also in the everyday keeping of the two species. Afterwards, Thorsten Negro will take us on a search for Parson’s Chameleons in their natural habitat in Madagascar.

In the afternoon, Oliver Witte will give us an exciting insight into law, legislation and terrarium keeping – don’t worry, it won’t be as dry as it sounds, but very interesting for chameleon keepers. As a highlight, the physicist Sarina Wunderlich from www.lichtimterrarium.de has also agreed to join us. LEDs are becoming increasingly popular in terrarium keeping, not least because they can save a lot of electricity. Sarina will show us the advantages and risks of LEDs and discuss the latest development, UV LEDs. After these two presentations, we have planned plenty of time for discussion and questions, because there will certainly be plenty to talk about. At the end of Saturday, Rayana Vuillemain will introduce us to the Association Caméléon Centre Conservation (Switzerland) – this is the only presentation in English.

Sunday will be another colourful day: Lars Dwinger will report on a Madagascar trip to the southern highlands and the central east of the island. He travelled between carpet chameleons and rice fields as well as in the rainforest of Ranomafana, where he met a variety of small and large chameleons. Markus Grimm will conclude with an overview of Chamaeleo chamaeleon in its natural habitat in Europe as well as keeping and breeding them in terrariums.

We are very much looking forward to a nice meeting and many chameleon friends!

[:]