[:de]

Das erste Mal woanders! Unsere diesjährige Jahrestagung fand vom 24. bis 26. Mai in Fulda in Hessen statt. Der Stadtgasthof Drei Linden war dabei sowohl Tagungs- als auch für die meisten Teilnehmer Übernachtungsort. Die ersten Angereisten trafen sich schon Freitagabend in der Altstadt von Fulda zum geselligen Abendessen im Chumbos, einem mexikanischem Restaurant. Etliche neue Gesichter waren dabei und es gab gute Gespräche und viel Austausch.

Die Vorträge am Samstag vor rund 35 Tagungsteilnehmern eröffnete Dr. Johannes Penner mit seinem Vortrag zu Citizen Conservation unter dem Motto „Haltung rettet Arten“. Er erläuterte die Struktur der erst vor wenigen Jahren gegründeten gGmbH und deren Ziele. Bei Citizen Conservation werden Zuchtbücher für verschiedene Arten von Fischen, Amphibien und Reptilien geführt sowie Zielzahlen von zu erreichenden Tieren und Haltern für einen Zeitrahmen von 40 Jahren gesetzt. Die Halter bekommen die Tiere zur Pflege überlassen, die Tiere und deren Nachzuchten verbleiben aber natürlich im Eigentum von CC. Teilnehmen können sowohl engagierte Privathalter als auch Schulvivarien, Zoos oder andere Institutionen. Als erste Chamäleonart wurde nun Rhampholeon acuminatus ins Programm aufgenommen. Die Ursprungstiere stammen aus dem Zoo Wien und werden dort – gemäß ihrer Herkunft – relativ kühl mit tagsüber unter 25°C und starker Nachtabsenkung auf 7-9°C gehalten. Weitere Halter werden noch gesucht! Wir sind sehr gespannt auf den Fortschritt des Projekts.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

Nach der Mittagspause ging es weiter mit einem Bericht von Martin Etave, der im Juli diesen Jahres erstmals nach Madagaskar fliegt, um dort verschiedene Projekte im Spezialreservat Vohimana zu begleiten. Bisher wurden in Zusammenarbeit mit dem Caméléon Center Conservation (Schweiz) dort vor allem die vorhandenen Arten an Chamäleons in Vohimana bestätigt sowie an ihren jeweiligen Fundorten Luftfeuchtigkeit, UVI und Temperaturen gemessen. Außerdem stehen mehrere interessante Studien in ihren Anfängen, so zum Beispiel das Zusammenspiel zwischen bevorzugten Pflanzen und Chamäleons oder präferierte Habitate der verschiedenen Arten. Im Chester Zoo werden derzeit Versuche zur Besenderung von Parsons Chamäleons durchgeführt, um deren Ökologie in Vohimana später genauer erforschen zu können.

Im Anschluss berichtete Paula Miranda Sapion, Doktorandin bei ExoMed, von einem Fall einer sehr speziellen Parasitose bei einem Elefantenohrchamäleon (Trioceros melleri). Sogenannte Zungenwürmer wurden bei der Sektion eines verstorbenen, vorher in einem Zoo gehaltenen Chamäleon entdeckt. Die Parasiten waren so zahlreich in der Lunge vorhanden, dass das Tier daran verstorben war. Unklar ist, woher die Infektion stammte und ob sie Konsequenzen für weitere Tiere hat. Eine andere Art Raillietiella wurde bereits vor Jahren mit invasiven Reptilienarten in die USA eingeschleppt und sorgt dort für viele Tode unter einheimischen Reptilien. Als nächstes stand Dr. Malek Hallinger auf dem Programm, der aber leider kurzfristig verhindert war. Sein „wilder Ritt durch die Mikrobiologie“ wurde dankenswerterweise von Paula vorgestellt. Viren, Bakterien, Pilze und Parasiten – was ist das, wo liegen die Unterschiede und was können sie in Chamäleons bewirken? Der Nachmittag stand ganz im Zeichen der Mikrobiologie.

• 
• 
• 
• 

 

Beim Fotowettbewerb gab es dieses Jahr zwei Kategorien. Bei den Naturaufnahmen siegte Svea Brüne mit dem Foto eines Calumma vohibola im Regenwald von Akanin’ny Nofy auf Madagaskar. In der Kategorie Terraristik konnte Michael Schuchard die Tagungsteilnehmer mit seinem Foto von zwei Trioeros ellioti Jungtieren überzeugen. Beide erhielten je einen 50 € Gutschein von Chimaira sowie einen Chamäleon-Kalender. Auf dem zweiten Platz landeten bei den Naturaufnahmen punktgleich David Prötzel und Gerd Fritzsche. In der Terraristik wurde ebenfalls Gerd Fritzsche zweiter. Sophie Obermaier konnte den dritten Platz abräumen. Die zweiten und dritten Plätze bekamen jeweils Gutscheine von Der Terraristikladen oder QB Insects und die begehrten Chamäleonkalender.

Danach ging es direkt weiter mit einer Expedition nach Tansania, die Dr. Frank Glaw Ende letzten Jahres unternommen hatte. Die Reise war den Chamäleons der Eastern Arc Mountains gewidmet, die bekannt sind für viele verschiedene Chamäleonarten, die jeweils isoliert auf ihren eigenen Bergen und Höhenstufen leben. Frank zeigte die Chamäleonsuche zu Fuß in West- und Ost-Usambara sowie auf den Taita Hills. Nach anfänglich ausbleibendem Glück wurden die Expeditionsteilnehmer in mehreren Wochen mehr als fündig. Sie konnten sehr viele Kinyongia- und Trioceros-Arten finden und natürlich fotografieren, aber auch kleinere Arten wie Rhampholeon spinosus oder Rieppeleon brevicaudatus beobachteten sie in ihrem natürlichen Lebensraum. Außerdem wissen wir nun alle, wie man Wilderer in Tansania „ohne viel Papierkram“ verschwinden lässt. Interessant waren eher unerwartete Fundorte wie eine Population farblich sehr vielfältiger Trioceros deremensis, die nachts einfach in hohem Gras abseits von Büschen oder Bäumen saß. Der Samstagabend klang gemütlich im Stadtgasthof Drei Linden aus. Bei vorzüglichem Essen reichten die Chamäleongespräche bis spät in die Nacht.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

Am Sonntag ging es los mit einem Reisebericht von Svea Brüne, die im März das erste Mal auf Madagaskar war. Obwohl die ursprünglich geplante Reiseroute wegen eines Zyklons und mehreren eingestürzten Brücken spontan geändert werden musste, konnte sie viele verschiedene Chamäleonarten sehen. Danach ging es raus an die frische Luft: Eine ganze Reihe Tagungsteilnehmer kamen mit in den Fuldaer Tümpelgarten. Der Aquarien- und Terrarienverein Scalare 1925/55 e.V., der das Gelände, ein Ausstellungshaus, diverse Außengehege sowie ein Vereinsheim und einen Spielplatz betreibt, besitzt unter anderem eine der wenigen Zuchtgruppen von Kubakrokodilen in Europa.

Ein großes Dankeschön gilt selbstverständlich allen Vortragenden für die interessanten, vielfältigen Beiträge. Außerdem möchten wir dem Stadtgasthof Drei Linden ein herzliches Dankeschön aussprechen. Wir wurden bestens bewirtet und versorgt. Sowohl Essen als auch Tagungsraum und Zimmer vor Ort sind sehr zu empfehlen!

P.S.: Unser verspätetes Gruppenfoto von Sonntagmittag zeigt leider nicht mehr alle Tagungsteilnehmer. ;)

Tagungsprogramm 2024

	Freitag, 24. Mai 2024
	__
19:00		Anreise und gemütliches Abendessen in Fulda Chumbos Mexican Grill & Bar, Karlstraße 29, 36037 Fulda
	__
	Samstag, 25. Mai 2024
	__
09:00	__	Eintreffen am Tagungsort: Stadtgasthof Drei Linden, Neuenberger Str. 37, 36041 Fulda
09:15		Zeit für Chamäleon-Gespräche und einen langsamen Start in die Tagung
10:00		Johannes Penner: Citizen Conservation – Haltung rettet Arten
11:00		Diskussion: Ex situ Zuchten bei Chamäleons
12:00		Mittagspause
14:00		Martin Etave: Ecological study of chameleons in the Vohimana Special Reserve in Madagascar: Initial results
15:15		Paula Sapion Miranda: Erstmaliger Nachweis von Raillietiella orientalis beim Elefantenohrchamäleon
15:45		Malek Hallinger: Infektiöse Erkrankungen bei Chamäleons – Ein wilder Ritt durch die Welt der Mikrobiologie
16:15		Kaffeepause und Fotowettbewerb
16:30		Frank Glaw: Expedition zu den Chamäleon Tansanias
17:30		Mitgliederversammlung
	__
	Sonntag, 26. Mai 2024
	__
09:45		Begrüßung
10:00		Svea Brüne: Reisevortrag Madagaskar
12:00		Verabschiedung
13:00		Exkursion in den „Tümpelgarten“ Aquarien- und Terrarienverein „Scalare“, Maberzeller Str. 40, 36041 Fulda

[:en]

The first time somewhere else! This year’s annual conference took place from 24 to 26 May in Fulda, Hesse. The Stadtgasthof Drei Linden was both the venue for the conference and the overnight accommodation for most of the participants. The first travellers met on Friday evening in the old town of Fulda for a convivial dinner at Chumbos, a Mexican restaurant. Many new faces were present and there were good conversations and a lot of dialogue.

Dr Johannes Penner opened the presentations on Saturday in front of around 35 conference participants with his talk on Citizen Conservation under the motto ‘Husbandry saves species’. He explained the structure of the gGmbH, which was only founded a few years ago, and its objectives. At Citizen Conservation, they keep studbooks for various species of fish, amphibians and reptiles. This includes target numbers of animals and keepers for a period of 40 years. The keepers are given the animals to care for, but the animals and their offspring naturally remain the property of CC. Committed private keepers and school vivaria, zoos or other institutions can take part. Rhampholeon acuminatus is the first chameleon species to be included in the programme. The original animals come from Vienna Zoo and are kept there – in accordance with their origin – in relatively cool conditions with temperatures below 25°C during the day and a sharp drop to 7-9°C at night. Further keepers are still being sought! We are very excited about the progress of the project.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

After the lunch break, the programme continued with a report by Martin Etave, who is flying to Madagascar for the first time this July to accompany various projects in the Vohimana Special Reserve. So far, in collaboration with the Caméléon Center Conservation (Switzerland), they have mainly confirmed the species of chameleons present in Vohimana and measured humidity, UVI and temperatures at their respective locations. In addition, several interesting studies are in their infancy, such as the interaction between favoured plants and chameleons or preferred habitats of the different species. Chester Zoo is currently carrying out experiments to tag Parson’s chameleons in order to be able to study their ecology in Vohimana in more detail at a later date.

Paula Miranda Sapion, PhD student at ExoMed, then reported on a case of a very special parasitosis in an Meller’s Chameleon (Trioceros melleri). Pentastomids were discovered during the dissection of a deceased chameleon that had previously been kept in a zoo. The parasites were so numerous in the lungs that the animal had died from them. It is unclear where the infection came from and whether it has consequences for other animals. Another species of Raillietiella was introduced into the USA years ago with invasive reptile species and is causing many deaths among native reptiles there. Next on the programme was Dr Malek Hallinger, who was unfortunately unable to attend the conference. His ‘wild ride through microbiology’ was kindly presented by Paula, too. Viruses, bacteria, fungi and parasites – what are they, what are the differences and what can they do in chameleons? The afternoon was all about microbiology.

• 
• 
• 
• 

 

There were two categories in this year’s photo competition. Svea Brüne won the nature photography category with her photo of a Calumma vohibola in the rainforest of Akanin’ny Nofy in Madagascar. In the terrarium category, Michael Schuchard won with his photo of two Trioeros ellioti juveniles. Both received a €50 voucher from Chimaira and our AG-own chameleon calendar. David Prötzel and Gerd Fritzsche tied for second place in the nature photography category. Gerd Fritzsche also came second in the terraristics category. Sophie Obermaier took third place. The second and third places each received vouchers from Der Terraristikladen or QB Insects and the coveted chameleon calendars.

We then continued directly with an expedition to Tanzania that Dr Frank Glaw had undertaken at the end of last year. The trip was dedicated to the chameleons of the Eastern Arc Mountains, which are known for many different chameleon species, each living in isolation on their own mountains and altitudes. Frank demonstrated the chameleon search on foot in West and East Usambara and on the Taita Hills. After an initial lack of luck, the expedition members were more than successful over the course of several weeks. They were able to find and of course photograph many Kinyongia and Trioceros species, but they also observed smaller species such as Rhampholeon spinosus or Rieppeleon brevicaudatus in their natural habitat. In addition, we now all know how to make poachers disappear in Tanzania ‘without much paperwork’. More interesting were unexpected findings such as a population of colourful Trioceros deremensis that simply sat in tall grass at night away from bushes or trees. Saturday evening ended in a cosy atmosphere at the Stadtgasthof Drei Linden. The chameleon conversations lasted late into the night over an excellent meal.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

On Sunday, we started with a travel report by Svea Brüne, who travelled to Madagascar for the first time in March. Although the originally planned itinerary had to be changed spontaneously due to a cyclone and several collapsed bridges, she was able to see many different species of chameleon. Then it was out into the fresh air: a whole series of conference participants came along to the Fulda pond garden. The Aquarien- und Terrarienverein Scalare 1925/55 e.V., which runs the grounds, an exhibition centre, various outdoor enclosures, a clubhouse and a playground, owns one of the few breeding groups of Cuban crocodiles in Europe.

A big thank you naturally goes to all the speakers for their interesting and varied contributions. We would also like to say a big thank you to the Stadtgasthof Drei Linden. We were very well catered for and looked after. Both the food and the conference room and rooms on site are highly recommended!

P.S.: Unfortunately, our belated group photo from Sunday lunchtime no longer shows all the conference participants ;)

Tagungsprogramm 2024

	Freitag, 24. Mai 2024
	__
19:00		Anreise und gemütliches Abendessen in Fulda Chumbos Mexican Grill & Bar, Karlstraße 29, 36037 Fulda
	__
	Samstag, 25. Mai 2024
	__
09:00	__	Eintreffen am Tagungsort: Stadtgasthof Drei Linden, Neuenberger Str. 37, 36041 Fulda
09:15		Zeit für Chamäleon-Gespräche und einen langsamen Start in die Tagung
10:00		Johannes Penner: Citizen Conservation – Haltung rettet Arten
11:00		Diskussion: Ex situ Zuchten bei Chamäleons
12:00		Mittagspause
14:00		Martin Etave: Ecological study of chameleons in the Vohimana Special Reserve in Madagascar: Initial results
15:15		Paula Sapion Miranda: Erstmaliger Nachweis von Raillietiella orientalis beim Elefantenohrchamäleon
15:45		Malek Hallinger: Infektiöse Erkrankungen bei Chamäleons – Ein wilder Ritt durch die Welt der Mikrobiologie
16:15		Kaffeepause und Fotowettbewerb
16:30		Frank Glaw: Expedition zu den Chamäleon Tansanias
17:30		Mitgliederversammlung
	__
	Sonntag, 26. Mai 2024
	__
09:45		Begrüßung
10:00		Svea Brüne: Reisevortrag Madagaskar
12:00		Verabschiedung
13:00		Exkursion in den „Tümpelgarten“ Aquarien- und Terrarienverein „Scalare“, Maberzeller Str. 40, 36041 Fulda

[:]