[:de]Vortrag in Neunkirchen über Madagaskar[:en]Presentation in Neunkirchen about Madagascar[:]

[:de]Vortrag in Neunkirchen über Madagaskar[:en]Presentation in Neunkirchen about Madagascar[:]

by Alex Negro Reiseberichte Vorträge

[:de]

Die Sprecherin der AG Chamäleons zeigt am 13. Januar 2023 in Neunkirchen (Saarland) einen bilderreichen Vortrag über nicht nur, aber auch sehr viele Chamäleons. Madagaskar, gelegen im Indischen Ozean gut 400 km östlich des Festlands von Afrika, ist für seine extrem hohe Artenvielfalt bekannt. Die absoluten Hot Spots liegen dabei an der Ostküste der Insel – Grund genug, sich auf ein Abenteuer im Norden Madagaskars aufzumachen!

Die Reise führt von der Hauptstadt Antananarivo mit einem winzigen Flugzeug nach Maroantsetra. Ein sanfter Einstieg ins Camping findet sich auf der Insel Nosy Mangabe, die zum Nationalpark Masoala gehört. Die goldenen Sandstrände der „Insel der Blattschwanzgeckos“ erzählt von diebischen Lemuren, leuchtenden Skorpionen und Schlangen, die man bevorzugt hinter der provisorischen Küche findet. Das Flugzeug bringt die Reisenden anschließend nach Sambava, der heimlichen Hauptstadt der Vanille. Zu Fuß geht es zur Expedition ins heilige Gebirgsmassiv von Marojejy. In der Tropenhitze sind die steilen Schluchten und ständigen Anstiege kein einfaches Terrain. Doch Marojejy ist ein Paradies für Herpetologen: Schier unzählige Chamäleons, Geckos, Schlangen, Insekten und anderes Getier lassen sich hier mit etwas Glück und Geschick finden. Nicht zuletzt sind die Höhenlagen des mystischen Regenwaldes auch die Heimat der „Engel des Waldes“, der vom Aussterben bedrohte Seidensifakas.

Danach geht es etwas bequemer im Geländewagen weiter: Auf der berüchtigten RN5 über Vohémar in den Trockenwald von Loky Manambato – ein trockenes Kontrastprogramm! Über Ambilobe, Ambanja und Ankarana lockt dann das letzte Ziel der Abenteuerreise: Der fantastische Regenwald des Montagne d’Ambre, einem Paradies für Camper, Chamäleonfreunde, Froschliebhaber und Schlangenfreaks. Auf dieser Reise kommt jeder auf seine Kosten – nur der Luxus bleibt etwas auf der Strecke.

Dr. Alexandra Laube Camping mit Chamäleons – Madagaskars Nordostküste
DGHT Regionalgruppe Saar-Pfalz
Zooschule des Neunkirchner Zoos
Zoostraße 25
66538 Neunkirchen
Einlass ab 18.30 Uhr, Vortragsbeginn 19 Uhr

Foto: Calumma guillaumeti in Marojejy, fotografiert von Dr. Alexandra Laube[:en]

The spokeswoman of the AG Chamäleons will give a lecture rich in pictures about not only, but also very many chameleons on 13th January 2023 in Neunkirchen (Saarland). Madagascar, located in the Indian Ocean a good 400 km east of the African mainland, is known for its extremely high biodiversity. The absolute hot spots are on the east coast of the island – reason enough to set out on an adventure in the north of Madagascar!

The journey takes you from the capital Antananarivo to Maroantsetra by tiny plane. A gentle introduction to camping can be found on the island of Nosy Mangabe, part of Masoala National Park. The golden sandy beaches of the „island of the leaf-tailed geckos“ tell tales of thieving lemurs, glowing scorpions and snakes, which are preferably found behind the makeshift kitchen. The plane then takes the travellers to Sambava, the secret capital of vanilla. On foot, the expedition heads to the sacred mountain massif of Marojejy. In the tropical heat, the steep gorges and constant climbs are not easy terrains. But Marojejy is a paradise for herpetologists: almost innumerable chameleons, geckos, snakes, insects and other creatures can be found here with a little luck and skill. Last but not least, the high altitudes of the mystical rainforest are also home to the „angels of the forest“, the endangered silky sifakas.

Afterwards, the journey continues somewhat more comfortably in an off-road vehicle: on the notorious RN5 via Vohémar into the dry forest of Loky Manambato – a dry contrast programme! Via Ambilobe, Ambanja and Ankarana, the last destination of the adventure trip beckons: The fantastic rainforest of the Montagne d’Ambre, a paradise for campers, chameleon lovers, frog lovers and snake freaks. On this trip, everyone gets their money’s worth – only luxury falls somewhat by the wayside.

Dr. Alexandra Laube Camping with Chameleons – Madagascar’s north east coast
DGHT Regionalgruppe Saar-Pfalz
Zoo school of Zoo Neunkirchen
Zoostraße 25
66538 Neunkirchen
Admission is from 6.30 p.m., lecture begins at 7 p.m.

Picture: Calumma guillaumeti in Marojejy, photographed by Dr. Alexandra Laube[:]

[:de]Vortrag in Frankfurt über Madagaskar[:en]Lecture in Frankfurt about Madagascar[:]

[:de]Vortrag in Frankfurt über Madagaskar[:en]Lecture in Frankfurt about Madagascar[:]

by Alex Negro Reiseberichte Vorträge

[:de]

Die Sprecherin der AG Chamäleons zeigt am 21. Oktober 2022 in Frankfurt am Main einen bildgewaltigen Vortrag über nicht nur, aber auch sehr viele Chamäleons. Madagaskar, gelegen im Indischen Ozean gut 400 km östlich des Festlands von Afrika, ist für seine extrem hohe Artenvielfalt bekannt. Doch der wilde Westen Madagaskar ist vor allem eins: Heiß und trocken. Da kann eigentlich nichts überleben – oder? Das Ende der Regenzeit ist die beste Reisezeit fürs Herping auf Madagaskar: Zeit also, sich dorthin aufzumachen, wo der Pfeffer wächst, und nachzusehen, was es mit dem trockenen wilden Westen auf sich hat. Ein herpetologisches Abenteuer!

Die Reise führt von der Hauptstadt Antananarivo durchs Hochland bis zum Nationalpark Ankarafantsika, der entgegen der gängigen Meinung nicht nur Vögel zu bieten hat. Danach geht es weiter bis in die Westküstenstadt Mahajanga an der Bucht von Bombetoka. Die gegenüber liegende Landzunge von Katsepy hat mit einem für ausgestorben gehaltenen Chamäleon erst vor zwei Jahren eines ihrer größten Geheimnisse preisgegeben. Das weiter südlich gelegene Morondava am Meer ist die Heimat der berühmten Baobab-Allee. Unweit davon liegt der Wald von Kirindy, in dem wohl kein Tier ganz normal ist: Ein kathamerales Raubtier mit Klitorisknochen, der kleinste Mausmaki der Welt, eine Kängururatte, das kurzlebigste Chamäleon der Erde und eine Schildkröte namens Kapidolo sind nur einige der seltsamen Bewohner Kirindys. Von dort führt die Reise offroad im Sand weiter in den Süden, an den Baobabwäldern von Andavadoaka vorbei an die Strände von Ifaty. In zwei Dornwäldern nördlich und südlich der Küstenstadt Toliara finden sich in der trockenen Hitze Madagaskars eine ganze Menge Reptilien, die es zu besuchen lohnt.

Dr. Alexandra Laube Der wilde Westen Madagaskars
DGHT Stadtgruppe Frankfurt am Main
Zooschule des Zoo Frankfurt
Bernhard-Grzimek-Allee 1
60316 Frankfurt am Main
Einlass ab 18.30 Uhr, Vortragsbeginn 19 Uhr

Foto: Furcifer voeltzkowi in Katsepy, fotografiert von Dr. Alexandra Laube

[:en]

The spokeswoman of the AG Chamäleons will be giving a visually stunning talk about not only, but also a great many chameleons on 21 October 2022 in Frankfurt am Main. Madagascar, located in the Indian Ocean a good 400 km east of mainland Africa, is known for its extremely high biodiversity. But the wild west of Madagascar is one thing above all: hot and dry. Nothing can really survive there – can it? The end of the rainy season is the best time to go herping in Madagascar: time to go where the pepper grows and see what the dry wild west is all about. A herpetological adventure!

The journey leads from the capital Antananarivo through the highlands to Ankarafantsika National Park, which, contrary to popular belief, has more to offer than just birds. Then it continues to the west coast town of Mahajanga on the Bay of Bombetoka. The opposite headland of Katsepy revealed one of its greatest secrets only two years ago with a chameleon thought to be extinct. Morondava, further south by the sea, is home to the famous Baobab Avenue. Not far from there is the Kirindy forest, where probably no animal is quite normal: a cathameral predator with clitoris bones, the world’s smallest mouse maki, a kangaroo rat, the shortest-lived chameleon on earth and a turtle called Kapidolo are just some of Kirindy’s strange inhabitants. From there, the journey continues off-road in the sand to the south, past the baobab forests of Andavadoaka to the beaches of Ifaty. In two spiny forests north and south of Toliara, day geckos, even more turtles and snakes can be found.

Dr Alexandra Laube The Wild West of Madagascar
DGHT City Group Frankfurt am Main
Zoo School of Frankfurt Zoo
Bernhard-Grzimek-Allee 1
60316 Frankfurt am Main
Admission is from 6.30 p.m., lecture begins at 7 p.m.

Photo: Furcifer voeltzkowi in Katsepy, photographed by Dr Alexandra Laube

[:]

[:de]Vortrag in Münster über Uganda[:en]Presentation in Münster about Uganda[:]

[:de]Vortrag in Münster über Uganda[:en]Presentation in Münster about Uganda[:]

by Alex Negro Reiseberichte Vorträge

[:de]

Am Freitag, 21. Oktober 2022, um 19 Uhr halt Sönke Frahm seinen Vortrag „Uganda –Perle Afrikas“ in Münster. Er berichtete dabei über eine Reise ins ostafrikanische Uganda, das eingerahmt wird vom Südsudan, der demokratischen Republik Kongo, Ruanda, Tansania und Kenia. Los geht es in Entebbe am Victoriasee und von dort in den Mitjanja District auf der Suche nach Schlangen der Gattungen Bitis und Atheris. Anschließend nimmt Sönke den Besucher mit auf Safari in den einzigartigen Queen Elisabeth Nationalpark und zum Schimpansentrekking in den Kibale Nationalpark. Danach steht eine Visite der berühmten Berggorillas im Bwindi Nationalpark an. Die Reise findet ihren Abschluss in einem Sumpfgebiet am Victoriasee, um den charismatischen Abu Markub, den „Vater des Schuhes“, zu suchen. Sönke hat unterwegs einige Chamäleonarten getroffen – dreizehn verschiedene gibt es in Uganda – und natürlich auch fotografiert. Wer also einen Abend mit nicht nur herpetologischen Eindrücken genießen möchte, ist in Münster bestens aufgehoben.

Sönke Frahm: Uganda – Perle Afrikas
DGHT Stadtgruppe Münster
Zooschule des Allwetterzoos
Sentruper Str. 315
48161 Münster
Einlass ab 18.30 Uhr, Vortragsbeginn 19 Uhr[:en]

On Friday, 21 October 2022, Sönke Frahm will hold his presentation „Uganda – pearl of Africa“ in Münster. He will report on a trip to the East African country of Uganda, which is framed by South Sudan, the Democratic Republic of Congo, Rwanda, Tanzania and Kenya. The journey starts in Entebbe on Lake Victoria and from there to the Mitjanja District in search of snakes of the species Bitis and Atheris. Sönke then takes the visitor on a safari to the unique Queen Elisabeth National Park and for chimpanzee trekking in Kibale National Park. Afterwards, a visit to the famous mountain gorillas in Bwindi National Park is scheduled. The trip concludes in a swamp area at Lake Victoria to look for the charismatic Abu Markub, the „father of the shoe“. Sönke met several species of chameleons on the way – there are thirteen different ones in Uganda – and of course, photographed them. So if you want to enjoy an evening with not only herpetological impressions, Münster is the place to be. The presentation is in German.

Sönke Frahm: Uganda – Perle Afrikas
DGHT Stadtgruppe Münster
Zooschule des Allwetterzoos
Sentruper Str. 315
48161 Münster
Admission is from 6.30 p.m., lecture begins at 7 p.m.[:]

[:de]Für Kurzentschlossene: Live-Stream über Madagaskar[:en]For those on short notice: Live stream about Madagascar[:]

[:de]Für Kurzentschlossene: Live-Stream über Madagaskar[:en]For those on short notice: Live stream about Madagascar[:]

by Alex Negro Live Stream Reiseberichte Vorträge Webinare

[:de]

Für Kurzentschlossene gibt es morgen, am Samstag, den 08. Oktober 2022, eine spontane Chance auf einen besonders schönen Vortrag. AG-Mitglied Lars Dwinger zeigt gemeinsam mit Jutta Dwinger am einen bilderreichen Vortrag, der via Live-Stream online übetragen wird. Die Gelegenheit für alle, die Vorträge lieber gemütlich von der Couch aus verfolgen oder für die schlicht die Anreise nach Niedersachsen zu weit ist.

Die beiden Dwingers bereisten in diesem Jahr den Norden Madagaskars, der bekannt ist für seine extreme Artenvielfalt. Los geht die Reise im Nationalpark Marojejy, der sich über die Schluchten und steilen Hängen des gleichnamigen Gebirges erstreckt. Dort gibt es extrem selten fotografierte Chamäleons, aber auch einen großen Artenreichtum an Fröschen, Schlangen und Geckos zu sehen. Danach führte die Reise über die Ostküstenstädte Sambava und Vohémar in den Trockenwald von Daraina. Als nächstes Etappenziel standen die weltberühmten Tsingys im Nationalpark Ankarana auf dem Plan. Selbst in diesen beiden Trockenwäldern findet sich viel kleines und großes Leben. Den Abschluss macht das Camping inmitten eines Chamäleonparadieses: Dem Montagne d’Ambre im hohen Norden Madagaskars. Zwischen winzigen Erdchamäleons, die gerade auf eine Fingerkuppe passen, und den sanften Riesen des Regenwaldes begegnen den beiden Hamburgern auf dieser Reise viele faszinierende Geschöpfe.

Lars und Jutta Dwinger Streifzug durch vier Nationalparks im Norden Madagaskars
Arbeitskreis Wirbellose in Binnengewässern e.V.
Live-Stream Vortrag nochmal ansehen
Hotel & Restaurant Fricke
Hämelerwald
Niedersachsenstraße 8
31275 Lehrte
Vortragsbeginn 17 Uhr

Foto: Brookesia vadoni in Marojejy, fotografiert von Jutta Dwinger[:en]

For those who make up their minds at short notice, there is a spontaneous chance to attend a particularly beautiful lecture tomorrow, Saturday, 08 October 2022. Together with Jutta Dwinger, AG member Lars Dwinger will give a lecture full of pictures, which will be broadcast online via live stream. This is an opportunity for all those who prefer to watch lectures from the comfort of their couch or for whom the journey to Lower Saxony is simply too far. Language will be German.

This year, the two Dwingers travelled to the north of Madagascar, which is known for its extreme biodiversity. The journey begins in the Marojejy National Park, which stretches across the gorges and steep slopes of the mountain range of the same name. There you can see exceptionally rarely photographed chameleons, but also a great variety of frogs, snakes and geckos. Afterwards, the journey led via the east coast towns of Sambava and Vohémar to the dry forest of Daraina. The next stop was the world-famous Tsingys in Ankarana National Park. Even in these two dry forests, there is a lot of small and big life. The final stop was camping in the middle of a chameleon paradise: The Amber Mountain in the far north of Madagascar. Between tiny earth chameleons that just fit on the tip of a finger and the gentle giants of the rainforest, the two Hamburgers encounter many fascinating creatures on this trip.

Lars und Jutta Dwinger Foray through four national parks in northern Madagascar
Arbeitskreis Wirbellose in Binnengewässern e.V.
Live-Stream Watch the video
Hotel & Restaurant Fricke
Hämelerwald
Niedersachsenstraße 8
31275 Lehrte
Lecture starts at 5 pm 17 Uhr

Picture: Brookesia vadoni in Marojejy, photographed by Jutta Dwinger[:]

[:de]Vortrag in Neumünster über Madagaskar[:en]Lecture in Neumünster about Madagascar[:]

[:de]Vortrag in Neumünster über Madagaskar[:en]Lecture in Neumünster about Madagascar[:]

by Alex Negro Reiseberichte Vorträge

[:de]

AG-Mitglied Lars Dwinger zeigt gemeinsam mit Jutta Dwinger am Freitag, den 21. Oktober 2022, einen bilderreichen Vortrag in Schleswig-Holstein. Die beiden bereisten in diesem Jahr den Norden Madagaskars, der bekannt ist für seine extreme Artenvielfalt.

Los geht die Reise im Nationalpark Marojejy, der sich über die Schluchten und steilen Hängen des gleichnamigen Gebirges erstreckt. Dort gibt es extrem selten fotografierte Chamäleons, aber auch einen großen Artenreichtum an Fröschen, Schlangen und Geckos zu sehen. Danach führte die Reise über die Ostküstenstädte Sambava und Vohémar in den Trockenwald von Daraina. Als nächstes Etappenziel standen die weltberühmten Tsingys im Nationalpark Ankarana auf dem Plan. Selbst in diesen beiden Trockenwäldern findet sich viel kleines und großes Leben. Den Abschluss macht das Camping inmitten eines Chamäleonparadieses: Dem Montagne d’Ambre im hohen Norden Madagaskars. Zwischen winzigen Erdchamäleons, die gerade auf eine Fingerkuppe passen, und den sanften Riesen des Regenwaldes begegnen den beiden Hamburgern auf dieser Reise viele faszinierende Geschöpfe.

Lars und Jutta Dwinger Streifzug durch vier Nationalparks im Norden Madagaskars
DGHT Stadtgruppe Neumünster
Gaststätte „Schafstall“
May-Eyth-Str. 14
24537 Neumünster
Vortragsbeginn 20 Uhr

Foto: Brookesia betschi in Marojejy, fotografiert von Jutta Dwinger[:en]

Together with Jutta Dwinger, AG member Lars Dwinger will be giving a presentation full of pictures in Schleswig-Holstein on Friday, 21 October 2022. This year, the two travelled to the north of Madagascar, which is known for its extreme biodiversity.

The journey begins in the Marojejy National Park, which stretches across the gorges and steep slopes of the mountain range of the same name. There you can see extremely rarely photographed chameleons, but also a great variety of frogs, snakes and geckos. Afterwards, the journey led via the east coast towns of Sambava and Vohémar to the dry forest of Daraina. The next stop was the world-famous Tsingys in Ankarana National Park. Even in these two dry forests, there is a lot of small and big life. The final stop was camping in the middle of a chameleon paradise: The Montagne d’Ambre in the far north of Madagascar. Between tiny earth chameleons that just fit on the tip of a finger and the gentle giants of the rainforest, the two Hamburgers encounter many fascinating creatures on this trip.

Lars und Jutta Dwinger  Foray through four national parks in the north of Madagascar
DGHT Stadtgruppe Neumünster
Gaststätte „Schafstall“
May-Eyth-Str. 14
24537 Neumünster
Lecture starts at 8 pm

Picture: Brookesia betschi in Marojejy, photographed by Jutta Dwinger[:]

[:de]Vortrag in Frankfurt über Uganda[:en]Presentation in Frankfurt about Uganda[:]

[:de]Vortrag in Frankfurt über Uganda[:en]Presentation in Frankfurt about Uganda[:]

by Alex Negro Reiseberichte Vorträge

[:de]

Am kommenden Freitag, 19.08.2022, um 19 Uhr halt Sönke Frahm seinen Vortrag „Uganda –Perle Afrikas“ in Frankfurt am Main. Er berichtete dabei über eine Reise ins ostafrikanische Uganda, das eingerahmt wird vom Südsudan, der demokratischen Republik Kongo, Ruanda, Tansania und Kenia. Los geht es in Entebbe am Victoriasee und von dort in den Mitjanja District auf der Suche nach Schlangen der Gattungen Bitis und Atheris. Anschließend nimmt Sönke den Besucher mit auf Safari in den einzigartigen Queen Elisabeth Nationalpark und zum Schimpansentrekking in den Kibale Nationalpark. Danach steht eine Visite der berühmten Berggorillas im Bwindi Nationalpark an. Die Reise findet ihren Abschluss in einem Sumpfgebiet am Victoriasee, um den charismatischen Abu Markub, den „Vater des Schuhes“, zu suchen. Sönke hat unterwegs einige Chamäleonarten getroffen – dreizehn verschiedene gibt es in Uganda – und natürlich auch fotografiert. Wer also einen Abend mit nicht nur herpetologischen Eindrücken genießen möchte, ist in Frankfurt bestens aufgehoben.

Sönke Frahm: Uganda – Perle Afrikas
DGHT Stadtgruppe Frankfurt am Main
Zooschule des Zoo Frankfurt
Bernhard-Grzimek-Allee 1
60316 Frankfurt am Main
Einlass ab 18.30 Uhr, Vortragsbeginn 19 Uhr[:en]Next Friday, 19.08.2022, at 7 pm, Sönke Frahm will hold his presentation „Uganda – pearl of Africa“ in Frankfurt am Main. He will report on a trip to the East African country of Uganda, which is framed by South Sudan, the Democratic Republic of Congo, Rwanda, Tanzania and Kenya. The journey starts in Entebbe on Lake Victoria and from there to the Mitjanja District in search of snakes of the species Bitis and Atheris. Sönke then takes the visitor on a safari to the unique Queen Elisabeth National Park and for chimpanzee trekking in Kibale National Park. Afterwards, a visit to the famous mountain gorillas in Bwindi National Park is scheduled. The trip concludes in a swamp area at Lake Victoria to look for the charismatic Abu Markub, the „father of the shoe“. Sönke met several species of chameleons on the way – there are thirteen different ones in Uganda – and of course, photographed them. So if you want to enjoy an evening with not only herpetological impressions, Frankfurt is the place to be. The presentation is in German.

Sönke Frahm: Uganda – Perle Afrikas
DGHT Stadtgruppe Frankfurt am Main
Zooschule des Zoo Frankfurt
Bernhard-Grzimek-Allee 1
60316 Frankfurt am Main
Admission from 18:30, beginning of the presentation at 19 o’clock[:]

[:de]Vortrag in München über LED-Beleuchtung[:en]Lecture in Munich on LED lighting[:]

[:de]Vortrag in München über LED-Beleuchtung[:en]Lecture in Munich on LED lighting[:]

by Alex Negro Vorträge

[:de]

Wer sich mit Chamäleonhaltung beschäftigt, der wird zunehmend auf LED-Beleuchtung stoßen. Bisher noch eher gering eingesetzt, bieten LEDs inzwischen viele Möglichkeiten, aber auch einige Gefahren. Die Physikerin Sarina Wunderlich von www.licht-im-terrarium.de hat sich eingehend mit der Materie beschäftigt und alles Wichtige zu einem informativen Vortrag gebündelt. Der Vortrag „UV-B-LEDS: Neue Entwicklungen und Altbewährtes zur Vitamin-D3-Versorgung von Terrarienbewohnern“ findet am Donnerstag, 18.08.2022, um 19 Uhr in der Zoologischen Staatssammlung München statt. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte kurz per E-Mail bei Kathrin Glaw. Ein Unkostenbeitrag von 10 € wird erhoben, Getränke und Brezen werden organisiert.

Sarina Wunderlich UV-B-LEDS: Neue Entwicklungen und Altbewährtes zur Vitamin-D3-Versorgung von Terrarienbewohnern

Vortragsraum der Zoologischen Staatssammlung München
Münchhausenstraße 1
81247 München
Vortragsbeginn: 19 Uhr[:en]

Anyone involved in chameleon husbandry will increasingly come across LED lighting. Although their use has been rather limited so far, LEDs now offer many possibilities, but also some dangers. Physicist Sarina Wunderlich from www.licht-im-terrarium.de has studied the subject in depth and bundled everything important into an informative lecture. The lecture „UV-B-LEDS: New developments and tried and tested methods for supplying vitamin D3 to terrarium inhabitants“ will take place on Thursday, 18.08.2022, at 7 pm at the Munich State Zoological Collection. If you would like to attend, please send an email to Kathrin Glaw. A contribution towards expenses of € 10 will be charged, and drinks and pretzels will be organised.

Sarina Wunderlich UV-B-LEDS: New developments and tried and tested for supplying vitamin D3 to terrarium inhabitants

Lecture room of the Zoologische Staatssammlung München
Münchhausenstraße 1
81247 München
Start of lecture: 7 pm[:]