[:de]Online-Vortrag über Terrarienbeleuchtung[:en]Online lecture about terrarium lighting[:]

[:de]Online-Vortrag über Terrarienbeleuchtung[:en]Online lecture about terrarium lighting[:]

Vorträge Webinare

[:de]

Der zehnte digitale Stammtisch der DGHT greift ein besonders interessantes Thema für Terrarianer auf: Die Beleuchtung von Terrarien! Am Donnerstag, 31.10.2024, präsentiert die Physikerin Sarina Wunderlich geballtes Wissen über Licht und Lampen in der Terraristik. Sie testet regelmäßig Lampen, erklärt die Ergebnisse und wie man sie interpretiert – und was überhaupt bei einer Terrarienbeleuchtung wichtig ist. Ihre Website www.licht-im-terrarium.de dürfte inzwischen vielen ein Begriff sein.  Im Anschluss an den Vortrag können Fragen gestellt und diskutiert werden. Die Teilnahme ist kostenlos und nur zu empfehlen!

Sarina Wunderlich Licht in der Terraristik
Digitaler Stammtisch der DGHT
Online-Vortrag, Anmeldung bitte über digitaler-stammtisch@dght.de
Vortragsbeginn: 20 Uhr

[:en]

The tenth digital regulars‘ table of the DGHT takes up a particularly interesting topic for terrarium keepers: Terrarium lighting! On Thursday, 31 October 2024, physicist Sarina Wunderlich will present a wealth of knowledge about light and lamps in terrariums. She regularly tests lamps, explains the results and how to interpret them – and what is important when it comes to terrarium lighting. Her website www.licht-im-terrarium.de is probably well known to many people by now. Questions can be asked and discussed after the presentation. Attendance is free and highly recommended!

Sarina Wunderlich Light in terraristics[German!]
Digital regulars‘ table of the DGHT
Online lecture, please register via digitaler-stammtisch@dght.de
Start of lecture: 8 p.m.[:]

[:de]Vortrag in München über LED-Beleuchtung[:en]Lecture in Munich on LED lighting[:]

[:de]Vortrag in München über LED-Beleuchtung[:en]Lecture in Munich on LED lighting[:]

Vorträge

[:de]

Wer sich mit Chamäleonhaltung beschäftigt, der wird zunehmend auf LED-Beleuchtung stoßen. Bisher noch eher gering eingesetzt, bieten LEDs inzwischen viele Möglichkeiten, aber auch einige Gefahren. Die Physikerin Sarina Wunderlich von www.licht-im-terrarium.de hat sich eingehend mit der Materie beschäftigt und alles Wichtige zu einem informativen Vortrag gebündelt. Der Vortrag „UV-B-LEDS: Neue Entwicklungen und Altbewährtes zur Vitamin-D3-Versorgung von Terrarienbewohnern“ findet am Donnerstag, 18.08.2022, um 19 Uhr in der Zoologischen Staatssammlung München statt. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte kurz per E-Mail bei Kathrin Glaw. Ein Unkostenbeitrag von 10 € wird erhoben, Getränke und Brezen werden organisiert.

Sarina Wunderlich UV-B-LEDS: Neue Entwicklungen und Altbewährtes zur Vitamin-D3-Versorgung von Terrarienbewohnern

Vortragsraum der Zoologischen Staatssammlung München
Münchhausenstraße 1
81247 München
Vortragsbeginn: 19 Uhr[:en]

Anyone involved in chameleon husbandry will increasingly come across LED lighting. Although their use has been rather limited so far, LEDs now offer many possibilities, but also some dangers. Physicist Sarina Wunderlich from www.licht-im-terrarium.de has studied the subject in depth and bundled everything important into an informative lecture. The lecture „UV-B-LEDS: New developments and tried and tested methods for supplying vitamin D3 to terrarium inhabitants“ will take place on Thursday, 18.08.2022, at 7 pm at the Munich State Zoological Collection. If you would like to attend, please send an email to Kathrin Glaw. A contribution towards expenses of € 10 will be charged, and drinks and pretzels will be organised.

Sarina Wunderlich UV-B-LEDS: New developments and tried and tested for supplying vitamin D3 to terrarium inhabitants

Lecture room of the Zoologische Staatssammlung München
Münchhausenstraße 1
81247 München
Start of lecture: 7 pm[:]

[:de]Einfluss von UV-B aufs Wachstum[:en]Influence of UV-B on growth[:]

[:de]Einfluss von UV-B aufs Wachstum[:en]Influence of UV-B on growth[:]

Kurzmitteilungen Wissenschaft

[:de]

In einer Kurzmitteilung in der Herpetological Review wurde eine interessante Haltererfahrung aus den USA vorgestellt. Zwölf Teppichchamäleon-Schlüpflinge (Furcifer lateralis) aus dem gleichen Gelege wurden in vier Gruppen zu je drei Tieren aufgeteilt. Während den ersten zehn Wochen nach Schlupf wurden zwei Gruppen täglich 12 h lang ein UV-Index bis 3 zur Verfügung gestellt, den anderen beiden Gruppen ein UV-Index bis 7. Um die verschiedenen UV-Indizes zu erreichen, wurden Reptisun 5.0 verwendet. Gemessen wurde mit dem Solarmeter 6.5. Die Chamäleons hatten Ausweichmöglichkeiten bis UVI 0. Nach sechs, acht und zehn Wochen wurden die Teppichchamäleons vermessen und gewogen. Dabei fiel auf, dass in Woche 6 und 10 jeweils die Gruppen mit dem niedrigeren UV-Index bis zu 25% schwerer waren als die Vergleichsgruppen.

Die beiden Autoren ziehen daraus den Schluss, dass höhere UV-Indizes während der Aufzucht in den ersten Wochen bei Teppichchamäleons zu langsameren Wachstumsraten führen könnten. Das würde der Beobachtung in der Natur entsprechen, dass Jungtiere eher selten „sonnenbaden“ und sich versteckter im Gebüsch aufhalten. Auf Grund der kleinen Probandengruppe und gemischter Gruppen statt Einzelhaltung muss man mit Rückschlüssen hier noch vorsichtig sein. Dazu kommt, dass leider noch weitestgehend unerforscht ist, ob und wie Chamäleons ihre Vitamin D3-Regulation im Kunstlicht im Vergleich zu natürlichem Sonnenlicht regeln können. Nichtsdestotrotz ist es ein sehr interessanter Ansatz, der sich weiterzuverfolgen sicher lohnt.

Furcifer lateralis (carpet chameleon): Impact of Ultraviolet Light on growth
Michael J. Nash, Christopher V. Anderson
Herpetological Review 52 (2), 2022[:en]

An interesting husbandry experience from the USA was presented in a short note in the Herpetological Review. Twelve carpet chameleon hatchlings (Furcifer lateralis) from the same clutch were divided into four groups of three animals each. During the first ten weeks after hatching, two groups were provided with a daily UV index of up to 3 for 12 h, the other two groups with a UV index of up to 7. Reptisun 5.0 was used to achieve the different UV indices. Measurements were taken with the Solarmeter 6.5. The chameleons were allowed to avoid UVI up to 0. After six, eight and ten weeks, the carpet chameleons were measured and weighed. It was noticed that in weeks 6 and 10, the groups with the lower UV index were up to 25% heavier than the comparison groups.

The two authors conclude that higher UV indices during rearing in the first weeks could lead to slower growth rates in carpet chameleons. This would correspond to the observation in nature that young animals „sunbathe“ rather rarely and stay more hidden in the bushes. Due to the small group of test subjects and mixed groups instead of individual keeping, you must still be cautious with conclusions here. In addition, it is unfortunately still largely unexplored whether and how chameleons can regulate their vitamin D3 regulation in artificial light compared to natural sunlight. Nevertheless, it is a very interesting approach that is certainly worth pursuing.

Furcifer lateralis (carpet chameleon): Impact of Ultraviolet Light on growth
Michael J. Nash, Christopher V. Anderson
Herpetological Review 52 (2), 2022[:]