[:de]Erster Sachkundenachweis mit Schwerpunkt Chamäleons[:en]First certificate of competence with a focus on chameleons[:]

[:de]Erster Sachkundenachweis mit Schwerpunkt Chamäleons[:en]First certificate of competence with a focus on chameleons[:]

by Alex Negro Sachkundenachweis

[:de]

Wie unsere Tagungsteilnehmer bereits wissen, bietet das VDA-/DGHT-Sachkundezentrum Ost in diesem Jahr zum ersten Mal die Möglichkeit an, einen Sachkundenachweis mit Schwerpunkt Chamäleons abzulegen. Es handelt sich dabei um den Sachkundenachweis nach §11 TschG, den jeder gewerbsmäßige oder gewerbliche Halter ablegen muss; Privathalter können ihn freiwillig ablegen und so ihre Kenntnis nachweisen. Gewerbsmäßig kann übrigens auch schnell Privathalter betreffen, die über eine gewisse Zahl Nachzuchten im Jahr oder einen gewissen Umsatz durch verkaufte Nachzuchten kommen. Die erste Schwerpunktschulung Chamäleons findet vom 10. bis 12. Oktober 2025 in Berlin in Präsenz statt. Die Anmeldung ist hier per E-Mail möglich.

[:en]

As our conference participants already know, this year for the first time the VDA-/DGHT-Sachkundezentrum Ost is offering the opportunity to take a certificate of competence with a focus on chameleons. This is the certificate of competence according to §11 TschG in Germany, which every professional or commercial keeper must take; private keepers can take it voluntarily and thus prove their knowledge. Incidentally, the definiton of commercial can also quickly apply to private keepers who have a certain number of offspring per year or a certain turnover through the sale of offspring. The first focus training course on chameleons will take place in Berlin from October 10 to 12, 2025. Registration is possible here by e-mail.

[:]

[:de]Online-Vortrag über Kognition bei Reptilien[:en]Online lecture on cognition in reptiles[:]

[:de]Online-Vortrag über Kognition bei Reptilien[:en]Online lecture on cognition in reptiles[:]

by Alex Negro Vorträge Webinare

[:de]

Seit letztem Jahr gibt es den digitalen Stammtisch der DGHT. Für alle, die lieber bequem vom Sofa aus Vorträge anschauen und sich mit anderen Reptilienhaltern austauschen wollen, aber dafür nicht unbedingt weit fahren möchten, ist diese Plattform ideal. Am Donnerstag, den 27. März 2025, ist das Thema „Kognition bei Reptilien“.

Unter dem Begriff Kognition versteht man unter anderem Wahrnehmungs- und Denkprozesse und daraus abgeleitete Ergebnisse. Was denken Reptilien? Was können sie wahrnehmen und können sie Schlüsse aus etwas ziehen? Tobias Machts stellt das Thema vor und zeigt, wie Kognition bei Reptilien funktioniert. Anmeldungen bitte per E-Mail an digitaler-stammtisch@dght.de.

Tobias Machts Affen im Schuppenkleid? Kognition bei Reptilien
15. Digitaler Stammtisch der DGHT
Beginn 20.00 Uhr[:en]

The DGHT’s digital regulars‘ table was launched this year. This platform is ideal for all those who prefer to watch lectures and exchange ideas with other reptile keepers from the comfort of their sofa, but don’t necessarily want to travel far to do so. On Thursday, 27 March 2025, the topic will be ‘Cognition in reptiles’.

The term cognition refers, among other things, to perception and thought processes and the results derived from them. What do reptiles think? What can they perceive and can they draw conclusions from situations? Tobias Machts introduces the topic and shows how cognition works in reptiles. Please register by e-mail to digitaler-stammtisch@dght.de.

Tobias Machts Monkeys in scales? Cognition in reptiles [German]
15. Digitaler Stammtisch der DGHT
Start at 8 p.m.[:]

[:de]Online-Vortrag über Environmental Enrichement[:en]Online lecture on environmental enrichment[:]

[:de]Online-Vortrag über Environmental Enrichement[:en]Online lecture on environmental enrichment[:]

by Alex Negro Vorträge Webinare

[:de]

Seit diesem Jahr gibt es den digitalen Stammtisch der DGHT. Für alle, die lieber bequem vom Sofa aus Vorträge anschauen und sich mit anderen Reptilienhaltern austauschen wollen, aber dafür nicht unbedingt weit fahren möchten, ist diese Plattform ideal. Am Donnerstag, den 27. Juni 2024, ist das Thema „Enrichement für Reptilien“.

Unter diesem Begriff versteht man verschiedene Möglichkeiten, das Leben von Tieren in Menschenhand interessanter zu gestalten. Man unterscheidet verschiedene Formen des Enrichement. Das bekannteste sind sicher die verschiedenen Varianten, sich Futter über Spielzeug zu erarbeiten, die man häufig beispielsweise bei Menschenaffen, Bären oder Raubkatzen im Zoo sieht. Tatsächlich ist Enrichement aber auch für Reptilien möglich und hoch interessant. Tobias Machts stellt das Thema vor und zeigt, wie es bei Reptilien funktioniert. Anmeldungen bitte per E-Mail an digitaler-stammtisch@dght.de.

Tobias Machts Enrichement bei Reptilien
6. Digitaler Stammtisch der DGHT
Beginn 20.00 Uhr[:en]

The DGHT’s digital regulars‘ table was launched this year. This platform is ideal for all those who prefer to watch lectures and exchange ideas with other reptile keepers from the comfort of their sofa, but don’t necessarily want to travel far to do so. On Thursday, 27 June 2024, the topic will be „Enrichment for reptiles“.

This term refers to various ways of making the lives of animals in human hands more interesting. There are different forms of enrichment. The best known are certainly the different ways of obtaining food through toys, which are often seen with great apes, bears or big cats in zoos, for example. However, enrichment is also possible and highly interesting for reptiles. Tobias Machts will introduce the topic and show how it works with reptiles. Please register by e-mail to digitaler-stammtisch@dght.de.

Tobias Machts Enrichement in reptiles [German!]
6. Digitaler Stammtisch der DGHT
Start 08.00 p.m.[:]

[:de]Offener Brief an die EU-Kommission bezüglich Lampenverbot[:en]Open letter to the EU Commission regarding the lamp ban[:]

[:de]Offener Brief an die EU-Kommission bezüglich Lampenverbot[:en]Open letter to the EU Commission regarding the lamp ban[:]

by Alex Negro Allgemeines

[:de]

Die Europäische Union plant, ab 2027 quecksilberhaltige Lampen und Glühbirnen ausnahmslos zu verbieten. Das betrifft in der Terraristik so gut wie alle genutzten Lampen, die auch in der Chamäleonhaltung eingesetzt werden, beispielsweise Leuchtstoffröhren und Metalldampflampen. Einige sind bereits verboten. Diese Lampen sind für die Haltung unverzichtbar, sogar lebensnotwendig. Bisher war in der EU-Gesetzgebung unter EU 1194/2012 stets eine Ausnahme für „spezielle Zwecke“ wie Tierhaltung gemacht worden. Diesmal ist jedoch keine Ausnahme vorgesehen! Ein solches Verbot würde unzählige Tierhaltungen unmöglich machen, bei Privathaltern genauso wie in Zoos und Artenschutz-Projekten. Deshalb haben eine ganze Reihe von Vereinen, darunter auch die Deutsche Gesellschaft für Herpetologie und Terrarienkunde, der die AG Chamäleons angehört, gestern einen offenen Brief an die EU-Kommission geschickt.

Der offene Brief kann hier kostenlos heruntergeladen und gelesen werden. Bitte unterstützt das Anliegen und teilt den offenen Brief weitläufig weiter, damit auch andere Tierhalter auf die aktuelle Lage aufmerksam werden. Wir brauchen starke Verbände wie die DGHT, die unser Anliegen auf EU-Ebene vertreten! Schreibt gerne auch euren Europa-Abgeordneten, damit sie von diesem Thema überhaupt Wind bekommen.

[:en]

The European Union plans to ban mercury-containing lamps and light bulbs without exception from 2027. In terrarium keeping, this will affect almost all lamps that are also used in chameleon keeping, such as fluorescent tubes and metal halide lamps. Some are already banned. These lamps are indispensable, even vital, for keeping chameleons. So far, EU legislation under EU 1194/2012 had always made an exception for „special purposes“ such as animal husbandry. This time, however, no exception is provided! Such a ban would make countless animal husbandries impossible, for private keepers as well as in zoos and species conservation projects. Therefore, a number of associations, including the German Society for Herpetology and Terrarial Science, of which AG Chamäleons is a member, sent an open letter to the EU Commission yesterday.

The open letter can be downloaded and read free of charge here. Please support the cause and share the open letter widely so that other keepers become aware of the current situation. We need strong associations like the DGHT to represent our concerns at EU level! Please also write to your MEPs so that they get wind of this issue.

[:]