[:de]

Gestern sind in der Auffangstation für Reptilien in München zwei Jemenchamäleons angekommen. Beide Tiere stammen aus einer Beschlagnahmung und werden nicht an die ursprünglichen Halter zurückgehen, so dass sie voraussichtlich schon in Kürze zur Vermittlung freigegeben werden können. Es handelt sich um zwei adulte Weibchen, die bisher einen gesunden Eindruck machen. Die Ergebnisse des Blut-Check-Ups sowie die Quarantäne der Auffangstation stehen aber noch aus. Wer sich jedoch schon für die beiden bzw. eines der Weibchen interessiert, kann sich gerne bereits jetzt an die Auffangstation wenden. Ein Fragebogen für Interessenten findet sich auf der Website.

Foto: Eines der weiblichen Jemenchamäleons, fotografiert in der Auffangstation für Reptilien, München[:en]

Two Veiled Chameleons arrived at the reptile rescue centre in Munich yesterday. Both animals were confiscated and will not be returned to their original owners, so they will probably be released for rehoming shortly. They are two adult females who so far appear to be healthy. The results of the blood check-up and the quarantine at the rescue centre are still pending. However, anyone who is already interested in the two or one of the females is welcome to contact the rescue centre now. A questionnaire for interested parties can be found on their website.

Photo: One of the female Veiled Chameleons, photographed at the reptile rescue centre, Munich

[:]