[:de]Handgemachtes auf der Jahrestagung[:en]Hand-made stuff at our conference[:]

[:de]Handgemachtes auf der Jahrestagung[:en]Hand-made stuff at our conference[:]

by Alex Negro

[:de]Wie jedes Jahr werden einige unserer AG-Mitglieder tolle handgemachte Dinge mit Chamäleonmotiven mitbringen, die direkt vor Ort erworben werden können.

Zum einen bringt Caro Vierbücher eine Auswahl ihrer kreativen Handarbeit mit. Dazu gehören kleine Dekorfliesen, Tassen, Schalen, Eierbecher und andere schöne Dinge, aber auch Stecker aus Holz und beschriftbare Holzmotive zum Anbringen am Terrarium. Alles wird von Caro liebevoll zu Hause in Handarbeit bemalt. Unsere diesjährigen Vortragenden und die Gewinner des Fotowettbewerbs dürfen sich über je einer unserer begehrten Tagungs-Sammeltassen von Caro freuen. Dieses Jahr ziert ein sehr schönes Furcifer timoni die Tassen.

Erstmals wird in diesem Jahr Jutta Dwinger zur Tagung eine Auswahl ihrer in Handarbeit Taschen und Beutel mit Chamäleonmotiven mitbringen. Darunter sind unter anderem qualitativ sehr hochwertige Turnbeutel mit und ohne Reißverschluss sowie schicke Kulturbeutel für den reisefreudigen Chamäleonfreund. Auf Anfrage können auch andere kleine oder größere Kunstwerke genäht werden.

Ebenfalls zur Tagung wird Martin Knauf einige seiner Foto-Tableaus mitbringen, die man am Samstag erwerben kann. Die Tableaus enthalten jeweils neun zueinander passende Motive, sind 50 x 50 cm groß und mit hochwertigen Nielsen-Alurahmen versehen. Sowohl Fotos als auch Zuschnitt und Sortierung sind von Martin selbst. Sonderwünsche können auch noch berücksichtigt werden 😉 .[:en]

As every year, some of our AG members will bring great handmade things with chameleon motifs that can be purchased directly on site.

Firstly, Caro Vierbücher will bring a selection of her creative handicrafts. These include small decorative tiles, cups, bowls, egg cups, and other beautiful things, but also wooden plugs and inscribable wooden motifs to attach to the terrarium. Everything is lovingly hand-painted by Caro at home. Our presenters this year and the winners of the photo competition can each look forward to receiving one of our coveted conference collector’s mugs from Caro. This year a very beautiful Furcifer timoni adorns the cups.

For the first time this year, Jutta Dwinger will bring a selection of her handmade bags and pouches with chameleon motifs to the conference. These include very high-quality gym bags with and without zips as well as chic toiletry bags for the chameleon friend who loves to travel. Other small or larger works of art can also be sewn on request.

Also at the conference, Martin Knauf will bring some of his photo tableaus, which can be purchased on Saturday. The tableaus each contain nine matching motifs, measure 50 x 50 cm and come with high-quality Nielsen aluminium frames. Photos, cutting and sorting are done by Martin himself. Special requests can also be taken into account.

[:]

AG Interna