[:de]

Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2023 zurück. Wir hatten eine tolle Tagung, viele Neuigkeiten rund um die Welt der Chamäleons und zuletzt konnten wir erfolgreich eine ganze Reihe Tiere vermitteln.  Hoffen wir, dass es 2024 noch aktiver weiter geht. Das gesamte Leitungsteam der AG Chamäleons wünscht Euch allen frohe Weihnachten und schöne Feiertage! Wir freuen uns besonders auf die Tagung im nächsten Jahr, die erstmal seit über 20 Jahren in Fulda stattfinden wird. Das Programm wird gerade erarbeitet und in Kürze veröffentlicht – dann erfahrt Ihr auch mehr Informationen zur Anmeldung und Zimmerbuchungen. Es wird ein sehr interessantes und abwechslungsreiches Programm – seid gespannt!

Bild: pikisuperstar und catalyststuff / Freepik[:en]

We can look back on an eventful 2023. We had a great conference, lots of news about the world of chameleons and, most recently, we were able to successfully place a number of animals. Let’s hope that 2024 will be even more active. The entire board of the AG Chameleons wishes you all a Merry Christmas and happy holidays! We are particularly looking forward to next year’s conference, which will be held in Fulda for the first time in over 20 years. The programme is currently being prepared and will be published shortly – then you will also receive more information on registration and room bookings. It will be a very interesting and varied programme – stay tuned!

Bild: pikisuperstar und catalyststuff / Freepik[:]