[:de]Save the date: Tagung 2023 / Call for speakers[:en]Save the date: Conference 2023 / Call for speakers[:]

by Alex Negro

[:de]

Erstmals in der Geschichte der AG Chamäleons wurde dieses Jahr der Termin für die nächste Tagung per Online-Abstimmung gefunden. Erstaunlich viele Chamäleonfreunde nahmen daran teil. Daraus hat sich ergeben, dass der nächste Tagungstermin der 05. bis 07. Mai 2023 sein wird. Bitte diesen Termin also schon jetzt im Kalender vormerken!

Gleichzeitig möchten wir bereits jetzt schon dazu aufrufen, geplante Vorträge unter leitungsteam@agchamaeleons.de einzureichen. Gesucht werden Haltungsberichte über häufige oder seltenere Arten, Nachzuchtberichte, Notizen aus dem Alltag mit Chamäleons, Reiseberichte in Chamäleon-Lebensräume, Informationen zu Erkrankungen, aber auch Ergebnisse aus der Forschung, Taxonomie, Neuentdeckungen oder anderen spannenden Bereichen. Wer einen Vortrag halten möchte, muss nicht zwingend Mitglied der AG Chamäleons oder der DGHT sein. Wir freuen uns über eine bunte Vielfalt an Vorträgen!

[:en]

For the first time in the history of the AG Chamäleons, the date for the next meeting was found by online voting this year. An astonishing number of chameleon enthusiasts took part. As a result, the next meeting date will be 05 to 07 May 2023. So please mark this date in your calendar already now!

At the same time, we would like to invite you to submit planned presentations to leitungsteam@agchamaeleons.de. We are looking for reports on common or rarer species, breeding reports, notes from everyday life with chameleons, travel reports to chameleon habitats, information on diseases, and also results from research, taxonomy, new discoveries or other exciting areas. If you would like to give a talk, you do not necessarily have to be a member of the AG Chamäleons or the DGHT. We are looking forward to a colourful variety of presentations!

[:]

Kurzmitteilungen