[:de]Frisch von der Druckerei: Die CHAMAELEO 48 ist da![:en]Fresh from the printers: The CHAMAELEO 48 is here![:]

[:de]Frisch von der Druckerei: Die CHAMAELEO 48 ist da![:en]Fresh from the printers: The CHAMAELEO 48 is here![:]

[:de]

Gerade war die Post da und hat schwere Pakete geliefert. Heute und morgen werden also Begleitschreiben fertiggemacht und die Hefte eingetütet, damit sie dann zur Post und in Euren Briefkasten können. Nachdem lange keine Artikel gekommen sind, wurden es dann auf einmal doch eine ganze Menge. Auch diese CHAMÄLEO-Ausgabe hat die 100 Seiten wieder deutlich geknackt. Toll, dass ihr so gut mitmacht und interessante, spannende Artikel liefert. Wir freuen uns über weitere Artikel für die nächste Ausgabe!

[:en]

The post office has just arrived and delivered heavy parcels. Today and tomorrow, the accompanying letters will be prepared and the booklets will be wrapped so that they can be sent to the post office and into your letterbox. After a long time without any articles, there were suddenly quite a few. This issue of CHAMÄLEO was again well over 100 pages. It’s great that you participate so well and deliver interesting and exciting articles. We look forward to receiving more articles for the next issue!

[:]

Allgemeines